Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationalisation efforts
Vertaling van "rationalisation efforts" in Frans
efforts de rationalisation
The rationalisation efforts must also apply to the work of this committee.
Ces efforts de rationalisation doivent également s'appliquer aux travaux de ce comité.
It has been found that this demonstrates that sufficient rationalisation efforts have been made.
Il a été estimé que ces constatations attestaient d'efforts de rationalisation suffisants.
The greater efficiencies this roadmap will deliver are vital when rationalisation efforts are top of the political agenda.
Les gains d'efficience que cette feuille de route entraînera sont essentiels à l'heure où les efforts de rationalisation figurent en tête des priorités politiques.
Pursue rationalisation efforts in the pharmaceuticals sector
Poursuivre les efforts de rationalisation dans le secteur pharmaceutique
The determination then indicates that this positive trend, which the EC would have expected to continue in view of the rationalisation efforts, did not in fact continue.
La détermination indique ensuite que cette tendance positive, dont les CE avaient escompté qu'elle se poursuivrait compte tenu des efforts de rationalisation, ne s'est en fait pas poursuivie.
This shows that rationalisation efforts have been made by the Community industry to improve its efficiency and offset in particular the effect of the raw materials price increase described in recitals 124 and 125 above.
Cela démontre que des efforts de rationalisation ont été fournis par l'industrie communautaire pour améliorer son efficacité et compenser l'effet de la hausse des prix des matières premières décrite aux considérants 124 et 125 ci-dessus.
At the end of the period considered, productivity was 19 % higher than that observed at the start of the period, which reflects rationalisation efforts undergone by the Community industry in order to stay competitive.
À la fin de la période considérée, la productivité était de 19 % supérieure à celle observée au début de la période, ce qui reflète les efforts de rationalisation entrepris par l'industrie communautaire pour rester concurrentielle.
The EC rejects Brazil's argument regarding 'margins analysis', 'export performance', 'imports from other third countries', 'rationalisation efforts' and 'outsourcing'.
Les CE réfutent les arguments du Brésil concernant l'"analyse des marges", les "résultats à l'exportation", les "importations en provenance d'autres pays tiers", les "efforts de rationalisation" et l'"externalisation".
That assessment showed that even after the rationalisation efforts carried out in 1999 and 2000 there was a shortfall of 1254 posts in relation to Commission staff members assigned to priority activities.
Cette évaluation démontra que, même après les efforts de rationalisation consentis entre 1999 et 2000, nous étions confrontés à un déficit de 1254 postes en ce qui concerne les effectifs de la Commission alloués aux tâches prioritaires.
Pursuing the rationalisation efforts of the current property portfolio, notably by concentrating the Commission in a smaller number of larger buildings.
poursuite des efforts de rationalisation de l'actuel portefeuille immobilier, notamment en regroupant les services de la Commission dans un nombre inférieur de bâtiments plus grands.
The rationalisation efforts and efficiency gains made possible by Reform will mean, however, that these substantially increased demands can be met with just 13% more staff in the Commission.
En réalité eu égard aux efforts de rationalisation et aux gains d'efficacité que permettra la réforme, il sera possible de répondre à l'accroissement substantiel de la demande auquel il faut s'attendre en augmentant de 13 % seulement le personnel de la Commission.
7.405 Brazil seems to argue that, in its causation analysis, the European Communities underplays or omits to state that the impact of rationalisation efforts.
7.405 Le Brésil semble faire valoir que, dans leur analyse du lien de causalité, les Communautés européennes minimisent ou omettent de mentionner l'incidence des efforts de rationalisation.
Vice-President Maroš Šefčovič said: The greater efficiencies this roadmap will deliver are vital when rationalisation efforts are top of the political agenda.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission, a déclaré à ce sujet: Les gains d'efficience que cette feuille de route entraînera sont essentiels à l'heure où les efforts de rationalisation figurent en tête des priorités politiques.
Synoniemen voor rationalisation efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 41 ms.
