Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationalisation measures
Vertaling van "rationalisation measures" in Frans
mesures de rationalisation
These rationalisation measures boil down to labour being entirely exposed to market risks.
Ces mesures de rationalisation aboutissent à exposer complètement la force de travail aux risques du marché.
The energy rationalisation measures foreseen allow reducing the current energy consumption in the refineries by %.
Les mesures de rationalisation énergétique incluent une diminution de la consommation actuelle des raffineries en énergie de %.
Clearly, large investments and rationalisation measures are still necessary, but these entail social risks which must be avoided at any price.
Il est clair que des investissements importants et des mesures de rationalisation restent nécessaires, mais elles comportent des risques sociaux qu'il faut éviter à tout prix.
Increases in premiums would be charged to the insured parties themselves, and the rationalisation measures would threaten jobs.
L'augmentation des primes se ferait aux dépens des preneurs d'assurance, et les mesures de rationalisation mettraient l'emploi en danger.
Curtailed operations, rationalisation measures or other forms of reorganisation are the most common reasons for dismissal based on the undertaking's circumstances.
Les compressions d'effectifs, les mesures de rationalisation ou d'autres formes de restructuration sont les motifs de licenciement les plus courants liés à la situation de l'entreprise.
It further involves the production of cable dredgers for inland use, an adjustment of the number of personnel to the new structure and putting certain rationalisation measures into effect.
Elle porte également sur la construction de draglines à benne, l'adaptation des effectifs à la nouvelles structure et la mise en oeuvre de certaines mesures de rationalisation.
Capital is expensive, and the insurance undertakings would try or would be forced to balance out the costs incurred either by increasing premiums or rationalisation measures.
Le capital propre coûte cher, et les entreprises d'assurance essaieraient ou seraient contraintes d'équilibrer les coûts soit par le biais d'une augmentation des primes, soit en prenant des mesures de rationalisation.
However, there is still scope for improvements in public schemes through rationalisation measures (e.g. merger of pension insurance institutions).
Toutefois, les régimes publics peuvent encore être améliorés par des mesures de rationalisation (par exemple la fusion d'institutions de pension).
Where the dismissal is due to curtailed operations, rationalisation measures or other circumstances connected with the undertaking, the needs of the undertaking must be weighed against the disadvantage caused by the dismissal for the individual employee.
Lorsque le licenciement est dû à des compressions d'effectifs, des mesures de rationalisation ou d'autres opérations liées à l'entreprise, il faut mettre les besoins de celle-ci en balance avec les inconvénients en résultant pour le salarié.
These measures are simply activities in the normal run of business rather than rationalisation measures (sale of old equipment or vehicles).
Ces mesures sont simplement des activités intervenant dans le cadre des affaires courantes et ne constituent pas des mesures de rationalisation (vente de vieux équipements ou de véhicules).
The real impact of the implementation of the rationalisation measures and staff departures will be evaluated in the first half of 2015.
L'impact réel de l'application des mesures de rationalisation et des départs de personnel sera évalué au premier semestre 2015.
under certain provisions of its staff regulations not agreed to by the railway undertaking, to retain staff released by rationalisation measures who cannot reasonably be given other work in the undertaking.
du fait de dispositions du statut du personnel, non agréées par les entreprises de chemin de fer, de ne pas licencier du personnel libéré par des mesures de rationalisation de l'exploitation et dont l'utilisation à d'autres tâches dans l'entreprise ne se justifie pas.
In addition, despite the introduction of some rationalisation measures of the health-care system in 2004, a further, substantial reform of the health-care system would contribute to the improvement of the long-term sustainability of the public finances.
En outre, malgré l'introduction de certaines mesures de rationalisation du système de santé en 2004, une véritable refonte de ce système ne serait pas superflue pour améliorer la viabilité à long terme des finances publiques.
Synoniemen voor rationalisation measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 44 ms.
