We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de rationalisation
cadre du Programme de rationalisation
There has been a rationalisation process going on.
Spend may still have to increase, but this rationalisation process ensures that costs are better contained and fully justifiable.
Les dépenses devront peut-être encore subir des hausses, mais ce processus de rationalisation assure que les coûts sont mieux maîtrisés et totalement justifiables.
The enlarged group now needs to complete the significant rationalisation process started two years ago in order to restore its long term viability, allowing it to finance the Greek economy in a sustainable way.
Le groupe élargi doit à présent mener à bien l'important processus de rationalisation amorcé il y a deux ans afin de rétablir sa viabilité à long terme, ce qui lui permettra de financer l'économie grecque de manière durable.
Consistency and technical/legal compatibility of country's position regarding the various regional agendas in which the country is involved, level of commitment in RECs' rationalisation process.
Cohérence et compatibilité technique et juridique de la position du pays vis-à-vis des différents agendas régionaux auxquels il participe et niveau d'engagement dans le processus de rationalisation des REC.
In this respect, the adaptation and enacting of special provisions for 'new' forms of mobility would contradict the rationalisation process started under Regulation (EC) No 883/2004.
À cet égard, l'adaptation et la mise en application de dispositions spécifiques pour les «nouvelles» formes de mobilité iraient à l'encontre du processus de rationalisation entamé dans le cadre du règlement (CE) nº 883/2004.
In the meantime, the Commission will continue the rationalisation process with the forthcoming review of legislation concerning the different procedures for the marketing authorisation of medicinal products.
Entre-temps, la Commission poursuivra le processus de rationalisation en revoyant réexaminant prochainement la législation sur les différentes procédures d'autorisation de la mise sur le marché des médicaments.
The rationalisation process that has been under way for many years has been translated into sometimes spectacular gains in productivity; this was particularly true of the United Kingdom over the last few years.
Le processus de rationalisation en cours depuis de nombreuses années s'est traduit par des gains de productivité parfois spectaculaires ; ce fut particulièrement le cas au Royaume-Uni au cours des dernières années.
I would like to end by stressing that the Commission appreciates Parliament's contribution of policy coordination and we eagerly await your suggestions on the guidelines we are going to propose and on this rationalisation process.
Je voudrais terminer en soulignant que la Commission apprécie la contribution à la coordination des politiques que le Parlement lui a apportée, qu'elle attend avec beaucoup d'intérêt ses suggestions concernant les lignes directrices qu'elle présentera et ce processus de rationalisation.
A Tariff Rationalisation Process was formulated in 1996; it is expected to simplify the tariff structure substantially.
Un processus de rationalisation du tarif douanier a démarré en 1996 et devrait sensiblement en simplifier la structure.
In parallel, productivity increased as a result of the rationalisation process and increased output.
En parallèle, la productivité s'est améliorée grâce à l'application du processus de rationalisation et à l'augmentation de la production.
Nevertheless, as part of the simplification and rationalisation process, it is proposed to integrate other activities of a humanitarian nature in the humanitarian aid instrument.
Toutefois, dans le cadre du processus de simplification et de rationalisation, il est proposé d'intégrer toutes les autres activités de nature humanitaire dans l'instrument d'aide humanitaire.
This is in light of a streamlining and rationalisation process ensuring that the participants in the ATPC already benefit from a solid intermediate knowledge base prior to their arrival coupled with the reorientation of the substantive and conceptual focus.
Cette évolution tient compte d'un processus de simplification et de rationalisation qui vise à faire en sorte que les participants aux CAPC aient déjà une solide base de connaissances intermédiaires avant leur arrivée, processus couplé avec la réorientation sur le fond et au niveau conceptuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.