Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationalization of mandates
Vertaling van "rationalization of mandates" in Frans
rationalisation des mandats
The rationalization of mandates and response capacity of regional institutions,
la rationalisation des mandats et des moyens d'intervention des institutions régionales,
However, the overall tone remains one of "constructive international dialogue and cooperation" with a view to the rationalization of mandates (para. 54).
Mais la tonalité générale reste le «dialogue et [...] la coopération constructifs à l'échelle internationale» pour une rationalisation des mandats (par. 54).
It hoped that the general criteria laid down in the Working Group's report for the rationalization of mandates would be fully respected.
Elle espère que les critères généraux établis dans le rapport du Groupe de travail concernant la rationalisation des mandats seront rigoureusement respectés.
The Working Group considered that certain general criteria should guide decision-making on rationalization of mandates.
Le Groupe de travail a estimé que l'adoption d'un certain nombre de critères généraux devrait guider la prise de décisions en matière de rationalisation des mandats.
Several speakers identified the rationalization of mandates and peacekeeping operations as continuing challenges for the Security Council.
Plusieurs participants ont déclaré que la rationalisation des mandats et des opérations de maintien de la paix continuerait de représenter des défis pour le Conseil de sécurité.
The establishment of an Office of the United Nations High Commissioner on Terrorism will result in a rationalization of mandates and use of resources, generate real savings, prevent waste and make the international community's action more effective.
La création du haut commissariat contre le terrorisme se traduira ainsi par une rationalisation des mandats et de l'utilisation des ressources, qui engendrera de réelles économies, en évitant les doubles emplois et en rendant l'action de la communauté internationale plus efficace.
However, disappointed that there had scarcely been any progress on the review and rationalization of mandates, she hoped that that state of affairs would be rectified as soon as possible.
Elle est en revanche déçue qu'il n'y ait guère eu de progrès en ce qui concerne l'examen et la rationalisation des mandats et espère que cet état de fait sera rectifié dès que possible.
Agreeing on the need for a rationalization of mandates, another interlocutor commented that the Council should do a better job of matching mandates and available resources.
Convenant de la nécessité de rationaliser les mandats, un autre intervenant a affirmé que le Conseil devrait veiller à ce que les mandats correspondent mieux aux ressources disponibles.
The Working Group was conscious of the competing considerations involved in approaching the question of rationalization of mandates.
Le Groupe de travail était conscient du fait que la question de la rationalisation des mandats soulevait des considérations contradictoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rationalization of mandates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
