We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de rationnement
extending the mandatory allocation program established pursuant to Part I and converting it into a rationing program in respect of one or more controlled products
étendant la portée du programme de répartition obligatoire établi en application de la partie I et le convertissant en programme de rationnement en ce qui concerne un ou plusieurs produits contrôlés
respecting the establishment of local, regional and central rationing boards to supervise and administer the rationing program in the various parts of Canada
concernant la création de commissions locales, régionales et centrales de rationnement chargées de contrôler et d'appliquer le programme de rationnement dans les différentes régions du Canada
respecting such other matters or things, whether or not of a like kind to those referred to in paragraphs (a) to (l), as the Board considers necessary for the purpose of carrying out a rationing program. R.S., 1985, c.
concernant les autres questions ou choses, semblables ou non à celles indiquées aux alinéas a) à l), que l'Office estime nécessaire de réglementer pour l'exécution d'un programme de rationnement. L.R. (1985), ch.
The entire pleadings process for Viterra's application unfolded on the premise, established by Viterra in its application, that CN's market share-based rationing program was not being challenged based on the methodology employed.
La totalité des actes de procédure pour la demande de Viterra se sont déroulés sur le principe, établi par Viterra dans sa demande, voulant que le programme de rationnement fondé sur les parts de marché de CN n'était pas contesté en fonction de la méthodologie employée.
the situation will become increasingly worse and we may be forced into a gas rationing program.
la situation empirera progressivement et le rationnement pourrait devenir nécessaire.
applying mandatory allocation of the supplies of the controlled product to retailers and retail customers under the rationing program
appliquant la répartition obligatoire des approvisionnements du produit contrôlé aux détaillants et aux acheteurs au détail dans le cadre du programme de rationnement
neweurasia has published the general details of the rationing program for Dushanbe
neweurasia décrit l'organisation générale du plan de rationnement pour Douchanbé
From 1939 to 1949, the French were subjected to a rationing program that would profoundly impact their relationship to food.
De 1939 à 1949, les Français furent soumis à un régime organisé de restriction alimentaire qui devait profondément marquer les mémoires et les comportements face à la nourriture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.