Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationing system
Vertaling van "rationing system" in Frans
The energy shortage is forcing the authorities to introduce an electricity rationing system.
La pénurie énergétique force les autorités à instaurer un système de rationnement de l'électricité.
The rationing system allocates a specific number of vouchers for each type of food.
Le système de rationnement prévoit un nombre précis de tickets pour chaque type d'aliment.
Before the rationing system, butter was easy to find at the market.
Avant le régime de rationnement, on trouvait facilement du beurre au marché.
The rationing system was gradually relaxed after the end of the conflict.
Le régime de rationnement fut progressivement assoupli après la fin du conflit.
Without guarantees of due process of law, the administrative procedures relating to the governmental rationing system constitute a serious threat to many persons.
Sans garantie d'une procédure régulière, les formalités administratives associées au système de ravitaillement officiel constituent une menace graves pour de nombreux individus.
Indeed, some of the leadership have increased their real and relative wealth at the expense of the population through profits derived from the rationing system and the skewed market conditions.
En fait, certains dirigeants se sont enrichis, en termes réels et relatifs, aux dépens de la population grâce aux profits qu'ils tirent du système de ravitaillement et du déséquilibre qui règne sur les marchés.
People complained about the rationing system because they often ran out of coffee.
Les citoyens se plaignaient du régime de rationnement, car ils manquaient souvent de café.
The rationing system was announced on the radio, causing widespread public concern.
Le régime de rationnement fut annoncé à la radio, provoquant l'inquiétude de la population.
The rationing system forces residents to plan their shopping carefully for the entire month.
Le système de rationnement oblige les habitants à planifier soigneusement leurs achats pour le mois entier.
During the war, the rationing system severely limited how much sugar people could get.
Pendant la guerre, le régime de rationnement limitait sévèrement la quantité de sucre disponible.
Under the rationing system, each family received coupons to buy bread.
Sous le régime de rationnement, chaque famille recevait des tickets pour acheter du pain.
The government introduced a rationing system to share petrol fairly among residents.
Le gouvernement instaura un régime de rationnement pour partager équitablement l'essence entre les habitants.
In rural areas, the rationing system felt less harsh thanks to people's vegetable gardens.
Dans les campagnes, le régime de rationnement semblait moins dur grâce aux jardins potagers.
Synoniemen voor rationing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 47 ms.
