In such a situation, none of the raw data will be transmitted.
Dans une telle situation de moissonnage, aucune donnée brute n'est transmise.
We need to weight the raw data before plotting the trend line.
On doit pondérer les données brutes avant de tracer la courbe de tendance.
Her slicing and dicing efforts transformed raw data into actionable strategies.
Ses efforts de décortication ont transformé les données brutes en stratégies exploitables.
A digital computer transforms raw data into useful information effortlessly.
Un ordinateur transforme sans effort les données brutes en informations utiles.
Tech entrepreneurs whisper that there's gold in these hills of raw data.
Les entrepreneurs tech murmurent qu'il y a une mine d'or dans ces données brutes.
Without a solid conceptual grasp, raw data remains confusing and sometimes unusable.
Sans bonne conceptualisation, les données brutes restent confuses et parfois inutilisables.
After the initial analysis, reprocessing the raw data turned out to be absolutely necessary.
Après la première analyse, un retraitement des données brutes s'est révélé absolument nécessaire.
Releasing the raw data helps bolster the credibility of the researchers' work.
Diffuser les données brutes permet de crédibiliser le travail des chercheurs.
A clear time series can reveal patterns not visible in raw data.
Une série temporelle claire peut révéler des tendances invisibles dans les données brutes.
The scientists need to interpret this raw data before they can offer any reliable conclusion.
Les scientifiques doivent décrypter ces données brutes avant de proposer une conclusion fiable.
Transforming the raw data into a report was an exacting task.
Transformer les données brutes en rapport était une tâche exigeante.
Here, post-processing includes generating interactive charts from the raw data.
Le post-traitement inclut ici la génération de graphiques interactifs à partir des données brutes.
We need to rework this raw data to get more useful statistics.
Nous devons recombiner ces données brutes pour obtenir des statistiques plus utiles.