Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

raw processing

Vertaling van "raw processing" in Frans

NEW

traitement RAW m

traitement brut m

traitement des fichiers raw

processus RAW

traitement brute

Watch how to reduce noise in the beginning of your workflow, immediately after RAW processing or capture.

Regardez comment réduire le bruit au début de votre processus, immédiatement après le traitement RAW et la capture.

Yes, we recommend turning off noise reduction in your camera and/or in the RAW processing.

Oui, il est recommandé de désactiver la réduction de bruit sur votre appareil photo et/ou lors du traitement RAW.

Raw processing will only take place in France, Belgium and the Netherlands.

Le traitement brut se fera uniquement en France, Belgique et Pays-Bas.

Advanced raw processing using Lightroom and Camera Raw (Erweiterte RAW-Verarbeitung mit Lightroom und Camera Raw).

Haut de la page Formation avancée Traitement brut avancé à l'aide de Lightroom et Camera Raw.

If you're new to RawTherapee or new to raw processing in general, don't feel overwhelmed, as there is no need to touch all those sliders to get decent results.

Si vous êtes nouveau dans RawTherapee ou nouveau dans le traitement des fichiers raw en général, ne vous sentez pas perdu, il n'est pas utile d'intervenir sur tous les curseurs pour obtenir un bon résultat.

And it does it very well - at a minimum, RawTherapee is one of the most powerful raw processing programs available.

Et il le fait très bien, RawTherapee est au minimum l'un des plus puissants programmes de traitement des fichiers raw disponibles.

Part of the RAW processing is moved out of software and into the camera, where it can be accelerated.

En effet, une partie du traitement RAW a été délocalisée du logiciel vers la caméra, où il peut être accéléré.

Plus, you'll be able to take advantage of your Raw processing software to automatically apply your profiles to a large number of images.

Mieux, vous serez en mesure de profiter de votre logiciel de traitement Raw pour appliquer automatiquement votre profil généré à un grand nombre d'images.

People who are going to shoot it at the lower end codec are going to be shooting weddings and events, where you don't want to generate an absolute truckload of data or have the RAW processing requirements.

Les gens qui choisissent de filmer au niveau inférieur du codec le font pour les mariages et les évènements pour lesquels vous ne souhaitez pas générer une grande quantité de données ou respecter les exigences du traitement RAW.

Easy RAW processing is also possible, and you can categorize images by scenes via labels and sort them by importance through ratings for an efficient filtered display.

Un traitement RAW facile est également possible, et vous pouvez catégoriser vos images par scènes, grâce aux étiquettes, puis les trier par importance, par le biais de notes, pour un affichage efficace par application de filtres.

In-camera RAW processing or some retouch options, such as image overlay, cannot be applied.

Le traitement RAW intégré ou certaines options de retouche, comme la superposition d'images, ne peuvent être appliqués.

The fastest and most advanced HDR and RAW processing software of its generation offers new levels of creativity and efficiency to the professional and amateur photographers.

Le logiciel de HDR et de traitement RAW le plus rapide et le plus avancé de sa génération offre de nouveaux niveaux de créativité et de productivité aux photographes amateurs et professionnels.

In addition, batch processing can be used to simplify the troublesome process of applying adjustments to multiple images, and images can be transferred to another application in 16-bit TIFF format after RAW processing.

En outre, l'option de traitement par lot simplifie le processus complexe d'application de réglages à plusieurs images. Par ailleurs, les images peuvent être transférées vers une autre application dans un format TIFF de 16 bits après le traitement RAW.