Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
razor-sharp wit
Vertaling van "razor-sharp wit" in Frans
caractère piquant
I'm glad to see your memory's coming back, not to mention your razor-sharp wit.
Heureux de voir que la mémoire te revient en même temps que ton esprit acéré.
Here, as in his other known works, his artistic language combined religious humility with a razor-sharp wit, often playing off pictorial versions of contemporary proverbs or figures of speech.
Ici, comme dans ses autres œuvres les plus connues, il combine pieuse humilité et esprit acéré pour former un langage artistique unique, où se jouent des interprétations picturales de proverbes ou d'expression de son époque.
With his razor-sharp wit, he turns criticism into clever jokes that people rarely take the wrong way.
Avec son caractère piquant, il transforme les critiques en plaisanteries intelligentes, rarement mal interprétées.
With her quick, razor-sharp wit, she always finds just the right line to defuse an awkward situation.
Avec ce caractère piquant, elle trouve toujours la phrase parfaite pour désamorcer une situation gênante.
His songs are a breath of fresh air, full of mischievous and poetic jabs at stupidity and intolerance, worthy of a man with razor-sharp wit and scathing humor.
Ses chansons sont autant de bulles d'oxygène, de pieds-de-nez malicieux et poétiques à la bêtise et à l'intolérance, dignes d'un homme à l'esprit acéré et à l'humour ravageur !
His razor-sharp wit kept the audience laughing throughout the evening.
Son esprit vif a tenu le public en haleine toute la soirée.
Barbara has a razor-sharp wit.
Barbara a un esprit très tranchant.
His razor-sharp wit never failed to entertain the crowd during the performance.
Son esprit vif et acéré captivait toujours la foule pendant le spectacle.
Relying on razor-sharp wit and lightning-fast reflexes, two teams of performers are pitted against each other in competitive improv matches.
Faisant preuve de vivacité d'esprit et d'humour incisif, deux équipes de comédiens s'affrontent dans des matchs d'improvisation.
I'm glad to see your memory's coming back, not to mention your razor-sharp wit.
Voilà, qui est bien. Je suis heureux de voir que votre votre mémoire revienne finalement.
With his razor-sharp wit and the sense of repartee with which we are all familiar, Guy A. Lepage coordinates discussions and asks questions-sometimes in the form of an interview or a quiz.
Avec son sens de l'humour aiguisé et la répartie qu'on lui connaît, Guy A. Lepage anime les débats, pose des questions, certaines sous forme d'entrevues ou de jeux.
Enter a vampire world as Dahlia, a vampire with a fantastic sense of fashion and a razor-sharp wit!
Entrez un vampire monde comme le Dahlia, un vampire avec un fantastique sens de la mode et d'une intelligence acérée!
Ed the Sock is a Canadian icon who says the things we're thinking, but with a razor-sharp wit and fearless honesty.
Ed the Sock est une icône canadienne qui dit tout haut ce que les gens pensent, mais dans un style acéré et en toute franchise.
Synoniemen voor razor-sharp wit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
