Warm up, and then stretch deeply to re-align and re-open the body.
Echauffez-vous puis étirez-vous profondément afin de réaligner et rouvrir votre corps.
Surgical correction can re-align bowing of legs.
La correction chirurgicale peut réaligner la courbure des jambes.
It also would re-align its approaches to better address knowledge management, demographics, diversity and succession issues.
Il cherche également à réorienter ses approches afin de mieux aborder les questions de gestion du savoir, les facteurs démographiques, la diversité et la relève.
Let us help you re-align your solution with the business goals and objectives that you have set to place your customer first.
Laissez-nous vous aider à réorienter votre solution pour qu'elle s'harmonise aux buts et objectifs d'affaires que vous avez établis pour donner la priorité à votre client.
AMD will undertake a review of the SAP components to re-align resources and clarify objectives of the program.
La DGGA entreprendra un examen des composantes du PAD afin de réharmoniser les ressources et de préciser les objectifs du Programme.
For a start, defining sectors would be difficult as industries continue to converge and re-align.
En premier lieu, il serait difficile de définir des secteurs puisque les industries continuent de converger et de se réaligner.
However, it remains uncertain whether such innovations have the potential to effectively re-align politicians' behaviors with voters' expectations.
Cependant, il n'est pas certain que ces innovations puissent effectivement réaligner les comportements des élus aux attentes des électeurs.
To vectorize a program, the compiler's optimizer must first understand the dependencies between statements and re-align them, if necessary.
Pour vectoriser un programme, l'optimiseur du compilateur doit d'abord comprendre les dépendances entre les déclarations et les réaligner si nécessaire.
We have to re-align our life and establish a new rhythm over a long time in order to keep up a higher vibration.
Nous devons réaligner notre vie et établir un nouveau rythme sur une longue période afin de maintenir une vibration plus élevée.
So the question which confronts us, is can we re-align their interests?
Par conséquent, la question qui se pose est de savoir si nous pouvons réaligner leurs intérêts?
Current droplet-to-droplet feedback control to re-align droplets to the primary focal spot is relatively slow.
Le contrôle à rétroaction actuel gouttelette à gouttelette pour réaligner les gouttelettes sur le foyer objet est relativement lent.
A doctor can re-align your bones after a break but the doctor does not heal the bones.
Un médecin peut réaligner vos os après une fracture, mais le médecin ne guérit pas les os.
They can also temporarily re-align split ends, thus helping to keep the problem in check
Ils peuvent également réaligner temporairement les pointes fourchues, contribuant ainsi à corriger le problème.