We collected, validated and re-analysed updated data on all randomised patients from all available randomised trials, including 491 patients from 6 RCTs.
Nous avons collecté, validé et réanalysé les données mises à jour chez tous les patients randomisés issus de l'ensemble des essais randomisés disponibles, à savoir 491 patients pour 6 ECR.
For one of their data hub (data source), they have re-analysed the samples from GTEx, TCGA and TARGET using the same pipeline (kallisto and star/rsem) to allow direct comparison and remove computational biases.
Pour l'une de leurs sources de données, ils ont réanalysé les échantillons de GTEx, TCGA et TARGET en utilisant le même pipeline (kallisto et star/rsem) pour ainsi permettre une comparaison directe et retirer tous les biais computationnels.
All captured data, over 20% loss of the nominal plate thickness, is re-analysed to identify the defect profile and separate the corrosion into 1 of 3 classes.
Toutes les données saisies, plus de 20% de perte de l'épaisseur de la plaque nominale, sont ré-analysées pour identifier le profil du défaut et séparer la corrosion dans 1 des 3 catégories.
Conclusion: In a prevention trial, the data can be re-analysed by methods not usually used.
Conclusion : Dans le cadre d'un essai de prévention, les données peuvent être ré-analysées par des méthodes non mobilisées habituellement.
The samples must be re-analysed using 4% nitric acid dissolution in order to accurately define the high assays.
Ces échantillons doivent être ré-analysés en utilisant une dissolution par acide nitrique à 4 % afin de définir avec exactitude les teneurs élevées.
Samples from 18 patients previously analysed using a panel of 13 mutations and reported in a paper published in 2001 were re-analysed in 2010 using complete exon sequencing.
Les échantillons de 18 patients précédemment analysés à l'aide d'un panel de 13 mutations et rapportés dans un article publié en 2001 ont été ré-analysés en 2010 en utilisant le séquençage complet des exons.
This and similar studies from the '60s that included over 500 patients have recently been re-analysed using modern techniques.
Cette étude et d'autres études similaires des années 60 concernant plus de 500 participants ont récemment été réanalysées en utilisant des techniques modernes.
Nine studies were included in the review: one randomised trial, six controlled before-after studies and two interrupted time series studies (or studies which could be re-analysed as such).
Neuf études ont été incluses dans la revue : un essai randomisé, six études contrôlées avant-après et deux études de séries temporelles interrompues (ou des études ayant pu être ré-analysés comme telles).
Samples presenting contents>1,0 % Cu-Zn and>100 ppm Ag was re-analysed with the method OG46 (aqua regia).
Les échantillons présentant des teneurs>1,0% Cu-Zn et>100 ppm Ag ont été ré-analysés avec la méthode OG46 (aqua regia).
The lithic industries have recently been re-analysed (Eizenberg 2006; Bon 2011pers.
Les industries lithiques ont été ré-analysées récemment (Eizenberg 2006; Bon comm. pers.
DNA Inconsistencies Based on the McLaren Investigation, samples have been re-analysed and different DNA has been found in the samples.
Sur la base de l'enquête du professeur McLaren, les échantillons ont été réanalysés et un ADN différent a été découvert dans les échantillons.
Source: World Bank as re-analysed by the Human Development Report team.
Source : Données de la Banque mondiale réanalysées par l'équipe chargée d'établir le rapport sur le développement humain.
Third countries that have not signed an Agreement on Mutual Recognition with the European Union; in this case, the products must be re-analysed in the European Union before being released in the EU.
Pays tiers n'ayant pas signé un Accord de Reconnaissance Mutuelle avec l'Union Européenne ; dans ce cas, les produits doivent être réanalysés dans l'Union Européenne avant d'être libérés dans cette même Union Européenne.