Vertaling van "re-assessing" in Frans
For this reason, think about re-assessing what resources you need in that area.
Pour cette raison, pensez à réévaluer les ressources que vous devriez y consacrer.
I also think the time is ripe for re-assessing whether the procedures and sets of rules we have at present are as good as they could be.
J'estime que le temps est venu de réévaluer si les règlements et les procédures actuels sont optimaux.
The cycle of assessing and re-assessing leads to a more proactive approach.
Le cycle d'évaluation et de réévaluation mène à une approche plus proactive.
Some embodiments include re-assessing a bi-directional communication range of an interrogator subsequent to an environment change.
Certains modes de réalisation comprennent une réévaluation d'une portée de communication bidirectionnelle d'un interrogateur consécutivement à un changement d'environnement.
Given these new circumstances, our government is re-assessing its position on missile defence.
En raison de ces nouvelles circonstances, notre gouvernement réévalue sa position sur la défense antimissile.
Monitoring incidents for unanticipated effects is an ongoing process that includes re-assessing previous conclusions, as necessary.
Le suivi des incidents dans le but de détecter des effets non prévus est un processus permanent qui inclut au besoin la réévaluation des conclusions précédentes.
Big changes such as re-assessing the product line up, restructuring or establishing new business sectors, asset disposals and new remuneration systems are ranked as middling priorities.
Des changements importants tels que la réévaluation de la ligne de produits, la restructuration ou la création de nouveaux secteurs d'activité, la cession d'actifs et de nouveaux systèmes de rémunération sont classés comme étant des priorités intermédiaires.
Normally, the individual may be informed of the difficulty in re-assessing the validity of an opinion, and a notation may be made giving the individual's views on the matter.
Habituellement, l'individu est informé de la difficulté de réévaluer le bien-fondé d'une opinion et une mention des corrections peut être apportée afin de mentionner l'avis de l'individu sur la question.
re-assessing the governance structure to determine the need and demand for the current committee configuration and to improve participation
réévaluant la structure de gouvernance pour déterminer la nécessité et la demande en ce qui a trait à la configuration actuelle des comités et pour améliorer la participation
You need to repeat these steps by re-assessing the hazard information and revising the conditions of use, the exposure information or the scope of exposure scenarios until you can conclude that the risks are controlled.
Vous devez répéter ces étapes en réévaluant les informations sur les dangers et en revoyant les conditions d'utilisation, les informations relatives à l'exposition ou l'étendue des scénarios d'exposition jusqu'à ce que vous puissiez conclure que les risques sont contrôlés.
re-assessing the individual's needs and revising the plan of service when the individual's needs have changed
réévaluer les besoins des personnes et revoir le plan de service lorsque les besoins ont changé
Across the mining world, companies are actively re-assessing their businesses, from capital spending reductions and project deferrals to operational efficiencies and production curtailments.
Dans tout le monde minier, les compagnies réévaluent activement leurs activités commerciales, depuis des réductions de dépenses en capital et la mise sur la glace de projets jusqu'aux efficacités opérationnelles et aux compressions de projets.
During 2012, member-states are currently re-assessing how article 4 is implemented, with a view to updating its scope and monitoring.
En cette année 2012, les Etats membres réévaluent la mise en œuvre de l'article 4 pour une mise à jour de son champ d'application et de son suivi.