In some cases, the law allows you to re-authorize a power of attorney for another person.
Dans certains cas, la loi vous permet de réautoriser une procuration pour une autre personne.
Today's vote again indicates a strong reluctance on the part of governments to re-authorize glyphosate.
Le vote d'aujourd'hui prouve de nouveau un rejet fort de la part des gouvernements à réautoriser le glyphosate.
Most worrisomely, the draft also establishes a clear roadmap to re-authorize electric fishing once it is banned at the end of 2021.
De manière très inquiétante, le projet établit également une feuille de route claire pour ré-autoriser la pêche électrique une fois qu'elle aura été interdite à la fin de 2021.
Any access to your data from this device will then be denied: Dashlane will prompt you to enter a confirmation code (that will be sent to you by email) to re-authorize Dashlane on the device.
Tout accès à vos données à partir de cet appareil sera alors refusé et Dashlane vous demandera de saisir un code de confirmation (qui vous sera envoyé par email) pour ré-autoriser cet appareil à accéder à l'application.
At times, we may have to re-authorize your credit card for the unshipped amount.
À certains moments, nous pourrions avoir à réautoriser votre carte de crédit pour le montant de l'article non expédié.
If the authorization expires prior to the product being shipped or for any reason fails, Dyson reserves the right to re-authorize up to the full amount, either before or after dispatch of the product.
Si l'autorisation expire avant la livraison du produit ou échoue pour quelque raison que ce soit, Dyson se réserve le droit de réautoriser le prélèvement de tout montant jusqu'à concurrence du prix total, soit avant ou après l'expédition du produit.
You may need to re-authorize your PC with iTunes if neither the manual sync nor the automatic sync is working.
Vous devriez peut-être ré-autoriser votre PC avec iTunes si la synchronisation manuelle et la synchronisation automatique ne fonctionnent pas.
Solution 2: If iTunes forgets that your computer is authorized, you may need to re-authorize your computer.
Solution 2: Si iTunes oublie que votre ordinateur est autorisé, vous pourriez avoir à ré-autoriser votre ordinateur.
In order for you to sign in to Adobe Digital Editions with a different ID, you'll need to re-authorize your eReader.
Pour vous connecter à Adobe Digital Editions avec un nouvel ID, vous devez ré-autoriser votre liseuse.
Select it from the dropdown and then choose Authorize (Re-Authorize if you have previously signed in).
Veuillez choisir une option dans la liste déroulante et ensuite cliquer sur Autoriser (Ré-autoriser si vous vous êtes connecté auparavant).
It will be a decision of the government whether to re-authorize the funding in the next budget.
In the properties of the shared folder for the network, re-authorize the sharing of the folder.
You need to deauthorize all of your computers and then re-authorize each one that you still use.
Vous devez retirer l'autorisation de tous vos ordinateurs, puis réattribuer une autorisation aux ordinateurs que vous utilisez toujours.