Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-calculating

Geflecteerde vorm van re-calculate

Vertaling van "re-calculating" in Frans

recalculer

nouveau calcul

Revérification des calculs OK

We will use reasonable efforts to transport you to your next stopover or final destination, without re-calculating the fare.

Nous déploierons des efforts raisonnables pour vous transporter vers votre prochaine escale ou votre destination finale, sans recalculer le prix.

The variational method includes repeatedly updating the generated range image and re-calculating the cost using the cost-functional until a given stopping criterion is reached.

La méthode variationnelle consiste à mettre à jour de façon répétée l'image télémétrique générée et à recalculer le coût à l'aide de la fonction de coût jusqu'à ce qu'un critère d'arrêt donné soit atteint.

the method further includes manipulating a registration request message sent by a mobile station to a local agent at an external agent and re-calculating a digital signature of the registration request message using the authentication key

le procédé consiste ensuite à traiter un message de requête d'enregistrement envoyé par une station mobile à un agent local au niveau d'un agent externe, puis à recalculer une signature numérique du message de requête d'enregistrement en utilisant ladite clé d'authentification

The implementation of NACE Rev. 2 classification of economic activities will necessitate re-calculating of time series for periods prior to the introduction of the Revision,

La mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques (NACE rév. 2) imposera de recalculer les séries chronologiques pour les périodes antérieures à l'introduction de la version révisée,

It is faster to use the stored data rather than re-calculating it.

Il est plus rapide d'utiliser les données enregistrées plutôt que de les recalculer.

He was counting down the days left before the exam, constantly re-calculating how much time he had to study.

Il égrenait les jours restants avant l'examen, calculant sans cesse le temps pour réviser.

However, the issue of re-calculating the "cod equivalent" is regularly raised by some operators.

Par ailleurs le problème de la réévaluation de cet « équivalent cabillaud » est périodiquement reposé par certains opérateurs.

and re-calculating an approximation of the spectrum with said one or more templates removed.

et nouveau calcul de l'approximation du spectre après retrait d'un ou de modèles.

To isolate only the changed bytes within the block, the algorithm performs a process of "shifting" the local data used to calculate the key and then re-calculating the key.

Pour isoler uniquement les octets modifiés du bloc, l'algorithme effectue un processus de "changement" des données locales utilisées pour calculer la clé et la recalculer par la suite.

The method further includes re-calculating the shape of the profile of the spun tool (222) at non-critical positions (242,244) of the path (240).

Le procédé comprend en outre le nouveau calcul de la forme du profil de l'outil rotatif (222) dans des positions non critiques (242,244) du trajet (240).

When re-calculating the wind load to a different windspeed please note that the wind pressure grows exponentially (squared) with the windspeed!

Quand on recalcule la charge au vent à une vitesse du vent différente svp notez que la pression du vent croit exponentiellement (au carré) Longueur d'onde

The United States should have ensured that they were WTO-consistent by re-calculating the importer-specific assessment rate without zeroing by the end of the RPT.

Les États-Unis auraient dû s'assurer que ces actions étaient compatibles avec les règles de l'OMC en recalculant le taux d'imposition par importateur sans réduction à zéro pour la fin du délai raisonnable.