Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-categorize

Vertaling van "re-categorize" in Frans

NEW

reclasser

re-catégoriser

requalifier

Human data should normally only be used to re-categorize a substance into a higher potency category.

Les données humaines ne devraient normalement être utilisées que pour reclasser une substance dans une catégorie d'activité supérieure.

To mitigate for these limitations, the evaluators worked with CEB staff to re-categorize, collect and analyze appropriate program data in order to better capture CEB's performance.

Afin d'atténuer ces limites, les évaluateurs ont travaillé de concert avec le personnel du BHST pour reclasser, recueillir et analyser les bonnes données de programme ainsi que dresser un meilleur portrait du rendement du BHST.

The biggest challenge after migration is to find the folders and notes that are scattered all over and re-categorize them according to your old mailbox.

Le plus gros défi après la migration est de trouver les dossiers et les notes éparpillés et de les re-catégoriser en fonction de votre ancienne boîte aux lettres.

An improved content submission system to facilitate the inclusion of translations, if available, without the need to re-categorize the content

Un système amélioré de soumission du contenu destiné à faciliter la mise en ligne de traductions, s'il en existe, sans qu'il soit nécessaire de re-catégoriser le contenu

On 31 January 2008, it was decided to re-categorize the offence in this case under article 115, paragraph 1, of the Criminal Code.

Le 31 janvier 2008, il a été décidé de requalifier l'infraction au titre du paragraphe 1 de l'article 115 du Code pénal.

Portugal has doubts regarding [the provisions of] draft guideline 2.9.3 (Recharacterization of an interpretative declaration) giving the idea that a State or an international organization can re-categorize through a unilateral statement the nature of the declaration to which they respond.

Le Portugal a des doutes concernant le projet de directive 2.9.3 (Requalification d'une déclaration interprétative), aux termes duquel un État ou une organisation internationale peut, par déclaration unilatérale, requalifier la nature de la déclaration à laquelle il répond.

query result or other source of data as aggregate data or as detail data and also the ability to explicitly re-categorize the aggregate data as detail data

le résultat de requête ou une autre source de données en tant que données agrégées ou en tant que données détaillées et également la capacité de re-catégoriser explicitement les données agrégées en tant que données détaillées

A method involving successive occult screening and/or automated thermal assay screening to categorize and re-categorize patients in a manner allowing the patients to be treated to prevent cancer or attack diagnosed cancer.

L'invention porte sur un procédé qui comprend successivement le dépistage occulte et/ou le dépistage par analyse thermique automatisée pour catégoriser et re-catégoriser les patients de manière à permettre le traitement de patients afin de prévenir un cancer ou de s'attaquer à un cancer diagnostiqué

Examine Criminal Code and other federal, provincial and municipal statutes in order to re-categorize lesser offences to ticketing/regulatory violations.

Examiner le Code criminel et les autres lois fédérales, provinciales et municipales afin de reclasser les infractions moins graves dans les violations aux règlements ou les infractions passibles de contravention.

In response to the Panel's request for additional information, KDC elected to re-categorize this element of the claim as described in paragraph 255 above.

En réponse à la demande de renseignements du Comité, la KDC a choisi de re-catégoriser cet élément de sa réclamation comme on l'a vu au paragraphe 255.

During 1999, UNHCR plans to engage in an exercise to redefine and re-categorize its posts in order to establish congruence with the categories used by UNDP, UNICEF and UNFPA.

Dans le courant de 1999, le HCR compte redéfinir et reclasser ses postes afin d'établir une correspondance avec les catégories utilisées par le PNUD, l'UNICEF et le FNUAP.

Therefore, the Panel directed the secretariat to re-categorize these C4-MV losses to C4-CPHO losses, thereafter to be reallocated, where warranted, in accordance with the C4-CPHO reallocation exercise adopted by the Panel. See para. 197 supra.

Il a donc chargé le secrétariat de reclasser ces pertes C4-VM parmi les pertes C4-effets personnels en vue de les redistribuer, s'il y avait lieu, conformément à la méthode appliquée en la matière aux pertes C4-effets personnels Voir par. 197 ci-dessus.