Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-colonize

Vertaling van "re-colonize" in Frans

NEW

recoloniser

recolonisation f

re-coloniser

The large distances between colonies limit the butterflies' ability to re-colonize areas following population loss, which may account for its absence in areas where habitat appears ideal.

La distance considérable qui sépare les colonies limite la capacité du papillon à recoloniser les zones qui ont subi une perte de population, ce qui expliquerait son absence dans des zones où l'habitat semble idéal.

After a fire, the first species to re-colonize will be those with seeds are already present in the soil, or those with seeds are able to travel into the burned area quickly.

Après un incendie, les premières espèces à recoloniser seront celles dont les graines sont déjà présentes dans le sol, ou celles dont les graines sont capables de se déplacer rapidement dans la zone brûlée.

Promote and coordinate stewardship initiatives with stakeholders, First Nations, conservation groups, and interested landowners in areas where River Redhorse is extirpated, or to allow current populations to re-colonize historical sites.

Promouvoir et coordonner les initiatives d'intendance avec les intervenants, les Premières Nations, les groupes de conservation et les propriétaires fonciers intéressés dans les secteurs où les chevaliers de rivière ont disparu ou afin de favoriser la recolonisation de sites historiques par les populations actuelles.

Know that this is a set-up that is being made and the purpose is to re-colonize Mali and Africa.

Sachez donc que c'est une mise en scène qui est en train d'être faite, et la finalité, c'est la recolonisation du Mali et de l'Afrique.

They allow to "export" eggs and larvae, adults or juveniles can re-colonize adjacent areas (this is the "spill-over effect")

Elles permettent d'exporter des oeufs et larves, des adultes ou des juvéniles qui peuvent recoloniser les zones voisines (ceci est « l'effet réserve »),

In areas where the forest was logged 50 - 60 years ago (mainly lower to mid-elevations), conditions in maturing forests may allow the slugs to re-colonize some previously logged areas.

Dans les zones où la forêt a été exploitée il y a 50 à 60 ans (principalement à basse ou moyenne altitude), les conditions dans les forêts en maturation pourraient permettre aux limaces de recoloniser certaines zones déboisées par le passé.

As its name suggests, fireweed is one of the first plants to re-colonize the landscape after a fire, or when an area has been disturbed, such as along roadsides or building sites.

Comme son nom anglophone le suggère (fireweed), l'épilobe à feuilles étroites est l'une des premières plantes à recoloniser le paysage après un incendie, ou lorsqu'une région a été perturbée, par exemple le long des routes ou autour des terrains de construction.

Recent precedents, characterized by the unleashing of deadly wars as part of the strategy of the powerful to divide nations in order to re-colonize territories and reestablish areas of influence, are in flagrant violation of international law.

Les procédés récents consistant à déclencher des guerres meurtrières dans le cadre de la stratégie des puissants pour fragmenter des pays et recoloniser des territoires et rétablir des zones d'influence, constituent une violation flagrante du Droit international.

It is obvious to everyone that a rapacious French imperialism intends to re-colonize the entire area of the Sahel.

Il est évident pour tout le monde que le rapace impérialisme français a l'intention de recoloniser toute la zone du Sahel.

If Canadian eel components collapse, eels whose parents were reared in the United States or elsewhere, may re-colonize Canadian waters.

Si les composantes canadiennes s'effondrent, des anguilles dont les parents ont grossi aux États-Unis ou ailleurs pourraient recoloniser les eaux canadiennes.

Canadian wolves began to naturally re-colonize northern Montana around Glacier National Park in 1979, and the first wolf den in the western U.S. in over half a century was documented there in 1986.

Les loups canadiens ont commencé à recoloniser naturellement le nord du Montana autour du Parc national de Glacier en 1979, et la première tanière de loups dans l'Ouest des États-Unis depuis plus d'un demi-siècle a été documentée en 1986.

However, significant numbers of Ivorians allegedly have now arrived from neighbouring Côte d'Ivoire to re-colonize the area, claiming it as part of Côte d'Ivoire.

On rapporte cependant que bon nombre d'Ivoiriens sont maintenant arrivés de la Côte d'Ivoire voisine pour recoloniser la zone qu'ils revendiquent comme faisant partie de la Côte d'Ivoire.