Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-emphasised
Geflecteerde vorm van re-emphasise
Vertaling van "re-emphasised" in Frans
a souligné à nouveau
a souligné une nouvelle fois
nouveau souligné
souligné de nouveau
a réaffirmé
souligner à nouveau
réaffirmée
The financial crisis re-emphasised the importance of managing counterparty risk and the surrounding operational environment.
La crise financière a souligné à nouveau l'importance de la gestion du risque de contrepartie et de l'environnement opérationnel.
In this context, the Committee re-emphasised the overriding importance of an enabling political, social, economic and sustainable natural resource environment, conducive for economic growth and poverty reduction.
À cet égard, le Comité a souligné à nouveau l'importance fondamentale d'un environnement politique, social et économique porteur et d'une utilisation durable des ressources naturelles pour la croissance économique et la lutte contre la pauvreté.
The role of research and technological development as a means to strengthen industrial potential was re-emphasised.
Il a souligné une nouvelle fois le rôle de la recherche et du développement technologique en tant que moyen de renforcer le potentiel industriel.
It re-emphasised the EU's expectation that the Plan would be implemented immediately and in full.
Il a souligné une nouvelle fois que l'UE espère que ce plan sera appliqué immédiatement et intégralement.
She re-emphasised the strong support for participatory assessments among UNHCR staff and noted that further capacity-building is required to enable them to better translate findings and results into programmatic action.
La Directrice adjointe a de nouveau souligné que la méthode d'évaluation participative était solidement soutenue par le personnel du HCR, et qu'il fallait davantage renforcer ses capacités pour lui permettre de mieux traduire les conclusions et résultats en actions de programme.
The Council tried to overcome such a one-sidedly hierarchical understanding, and re-emphasised the biblical and early church doctrine of the priesthood of all the baptised, as well as the doctrine of the sensus and consensus fidelium which derives from it.
Le Concile s'est efforcé de dépasser une telle compréhension hiérarchique unilatérale et a souligné à nouveau la doctrine biblique et de l'Église primitive du sacerdoce de tous les baptisés, de même que la doctrine du sensus et du consensus fidelium qui en découle.
At the same time, the Council re-emphasised the need to maintain an appropriate balance between normative and operational activities.
En même temps, le Conseil a souligné à nouveau la nécessité de maintenir un équilibre adéquat entre travaux normatifs et activités opérationnelles.
In concluding its discussion, the Committee re-emphasised the important contribution independent evaluation made in strengthening the Organization's programmes.
Pour conclure, le Comité a souligné à nouveau l'importante contribution de l'évaluation indépendante au renforcement des programmes de l'Organisation.
The Council re-emphasised the importance it attaches to the Caucasus region and to Azerbaijan in particular.
Le Conseil a souligné à nouveau l'importance qu'il attache à la région du Caucase et en particulier à l'Azerbaïdjan.
However, this does not need to be re-emphasised.
Cela n'a toutefois pas besoin d'être souligné une nouvelle fois.
The relevance of public debate has recently been re-emphasised with regard to new technological developments.
Récemment, la pertinence du débat public a été réaffirmée au sujet des nouveaux développements technologiques.
She re-emphasised that in her opinion the focus should be put on social safety nets.
Elle répète qu'à son avis, l'accent devrait être mis sur les filets de protection sociale.
In fact, some reports suggest that the economic crisis has re-emphasised that need.
En fait, certains rapports laissent entendre que la crise économique a souligné de nouveau cette nécessité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-emphasised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 44 ms.
