Do you have experience in that kind of re-engineering project?
The Association de géomatique municipale du Québec (AGMQ) presents its 2010 Vectora award to the RTL for its geomatic system re-engineering project
Prix Vectora 2010 décerné au RTL par l'Association de géomatique municipale du Québec (AGMQ) pour le projet de réingénierie de son système de géomatique
The re-engineering project, which is continuing into the next fiscal year, includes the design and implementation of a new case management system.
Le projet de restructuration, qui se poursuivra au cours du prochain exercice, comprend la conception et la mise en œuvre d'un nouveau système de gestion des cas.
In 2007-2008, the OPC launched a comprehensive re-engineering project to design and implement a new, innovative inquiries and complaints resolution process aimed at fast-tracking response time.
En 2007-2008, le CPVP a lancé un projet de restructuration global pour concevoir et mettre en œuvre un nouveau processus novateur de traitement des demandes de renseignements et des plaintes afin d'accélérer le temps de réponse.
As regards staffing for the re-engineering project, the activities currently performed by contractors and newly recruited staff occupying the approved general temporary assistance posts are of a continuing and permanent nature.
S'agissant du personnel chargé du projet de réorganisation informatique, les activités actuellement menées par des vacataires et par du personnel récemment recruté à titre temporaire étaient de nature durable et permanente.
The Fund's re-engineering project called for the electronic transmission of human resources-related data, with 50 per cent of all participant data to be captured in 2004 and 75 per cent captured by the end of 2005.
Le projet de réorganisation informatique de la Caisse prévoyait la transmission électronique des données concernant les ressources humaines et fixait pour objectif la transmission des données relatives à 50 % des participants en 2004 et 75 % d'ici à la fin de 2005.
Maintaining systems associated with the recently concluded re-engineering project will also occupy a large portion of each Project Manager's time.
In 1994 a re-engineering project for the Library's bibliographic access functions recommended that the cataloguing levels system should be revised and simplified.
En 1994, le Projet de restructuration de l'accès bibliographique de la Bibliothèque nationale recommande la révision et la simplification des niveaux de catalogage.
The second project, the Enterprise Data Warehouse Re-Engineering project, will lead to improved data quality, the ability to provide cross-program reporting, and reduced ongoing maintenance costs.
Le second projet, qui est le projet de réingénierie de l'entrepôt de données d'entreprise, entraînera une amélioration de la qualité des données, la possibilité de produire des rapports portant sur plusieurs programmes et une baisse des coûts de maintenance courants.
We are currently in Phase III of our Business Process Re-engineering Project, examining the viability and implications of our Consultant's recommendations.
Nous en sommes à la phase III de notre projet de réingénierie des procédés opérationnels et nous examinons actuellement la viabilité et l'incidence des recommandations de nos consultants.
Risk responses will include the fostering of a strong relationship with Shared Services Canada and the implementation of the Electronic Data Warehouse Re-engineering project.
Parmi les interventions en réponse à ce risque figurent la promotion d'une excellente relation avec Services partagés Canada et la mise en œuvre du projet de réingénierie de l'entrepôt de données électronique du Ministère.
She proposed a business process re-engineering project to simplify the workflow.
As regards the status of the re-engineering project, progress has been slower than anticipated, due to space constraints.
S'agissant de l'état d'avancement du projet de réorganisation, les progrès avaient été plus lents que prévu en raison du manque de locaux.