Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-entry permit

Vertaling van "re-entry permit" in Frans

NEW

permis de rentrée m

permis de retour

permis de réentrée

re-entry permit

autorisation de retour

permis de ré-entrée

Unless indicated otherwise, a re-entry permit is valid for a single trip.

Le permis de rentrée est valide pour un seul voyage, à moins d'indication contraire.

You hold a valid passport and a re-entry permit (if required by your country of nationality).

Vous détenez un passeport valide et un permis de rentrée (si exigé par votre pays de nationalité).

The cost is 1,000 baht for single use, or 3,800 baht for a multiple re-entry permit.

Le coût est de 1000 bahts pour une utilisation unique, ou 3800 baht pour un permis de retour multiple.

As a measure to enhance convenience of foreign nationals residing in Japan, a special re-entry permit system will start.

Pour faciliter davantage les démarches administratives des ressortissants étrangers résidant au Japon, un dispositif spécial de permis de retour au Japon sera instauré.

If you depart the country without a re-entry permit, your "extension of stay" is invalidated.

Si vous partez du pays sans un permis de réentrée, votre "extension de séjour" est invalidée.

Your re-entry permit is only valid until the date stamped in your passport to leave the country.

Votre permis de réentrée est seulement valable jusqu'à la date tamponnée dans votre passeport pour quitter le pays.

However, to be able to leave the country and return you need to apply for a re-entry permit (endorsement).

Toutefois, pour être en mesure de quitter le pays et retourner vous devez demander un permis de rentrée (approbation).

A person entering the ROK within the designated period after obtaining or being exempted from a re-entry permit

Une personne entrant en RDC dans la période fixée après obtention ou après être exempt d'un permis de rentrée

If the government that issued your passport or travel document requires a re-entry permit, you must get one before you apply for a Canadian visa.

Si l'État qui vous a délivré votre passeport ou titre de voyage exige un permis de rentrée, vous devez en obtenir un avant de demander un visa canadien.

If you do not have a re-entry permit stamped in your passport, you will not be allowed to re-enter Japan to work.

Si le tampon du permis de rentrée ne figure pas dans votre passeport, on ne vous laissera pas revenir travailler au Japon.

Leaving thailand with a re-entry permit will keep your current extension of stay "alive".

Quitter Thaïlande avec un permis de réentrée gardera votre extension de séjour actuelle « en vie ».

Persons who have been outside Cuba for over 11 months and do not have a re-entry permit, or an open permit to reside abroad, should never attempt to travel back to Cuba.

Quiconque se trouve hors de Cuba depuis plus de 11 mois sans permis de rentrée ou permis ouvert de résidence à l'étranger, ne doit jamais tenter de retourner à Cuba.