Just a half hour separates you from your re-entry point with a mind full of memories.
Plus qu'une demie heure vous sépare de votre point de retour la tête pleine de souvenirs.
The CAIB has reported that preliminary analyses indicate that the temperature indications seen in Columbia's left wheel well during re-entry point to the presence of plasma.
Selon la CAIB, les analyses préliminaires montrent que la température à laquelle aurait été exposé le logement du train gauche de Columbia au cours de la rentrée semble indiquer une présence de plasma.
The yellow arrow shows the spot where the satellite was at 04:16 UT, the most probable re-entry point (in the middle of the estimation), which is above the Pacific Ocean.
La flèche jaune indique l'endroit où se trouvait le satellite à 04h16 TU, point d'entrée le plus probable (au milieu de l'estimation), soit au-dessus de l'océan Pacifique.
We are especially proud of the fact that he has chosen Lavery and our Québec City office as a re-entry point into the professional services sector.
Nous sommes particulièrement fiers qu'il ait choisi Lavery et notre bureau de la Capitale nationale pour réintégrer le milieu des services professionnels.
Andere resultaten
Lifelong learning involves multiple and flexible learning pathways, entry and re-entry points at different ages, and strengthened links between formal and nonformal structures (see Figure 1).
L'apprentissage tout au long de la vie inclut des moyens d'apprendre multiples et flexibles, des points de départ et de reprise des études à différents âges, et des liens renforcés entre les structures formelles et non formelles (voir figure 1).
Scan their re-entry points.
Cherchez tous les points d'entrée.
Scan their re-entry points.
Balayez tous les accès.
Re-entries also earn reward points for the fees paid.
Les réinscriptions rapportent également des points de récompense pour les frais payés.
one of the two luminous fluxes passes through the liquid crystal device while the other directly advances. and they are reflected off reflection mirrors provided at the ends of respective optical paths for re-entry into the incident point of the diffraction lattice
un de ceux-ci passant à travers le dispositif à cristaux liquides pendant que l'autre avance directement et ces flux étant réfléchis par des miroirs de réflexion placés aux extrémités des trajets optiques respectifs. aux fins de ré-entrée dans le point incident du réseau de diffraction
The simulation of an in silico VT stimulation study using the personalised adapted MS model was then performed, to quantify VT risk in terms of inducibility maps, re-entry patterns and exit point maps.
La simulation d'une étude in silico de stimulation de TV en utilisant le modèle adapté personnalisé MS a été réalisée pour quantifier le risque de TV en termes de cartes d'inductibilité, de réentrées des modèles et de cartes de points de sortie.
'Customs authorities' means the customs authorities of Croatia at the exit and re-entry border crossing points at the Neum Corridor
«autorités douanières», les autorités douanières de la Croatie postées aux points de passage frontaliers de sortie et de réadmission situés de part et d'autre du corridor de Neum
By doing so, Akamai can re-provision the entry point at the closest possible location to reduce latency and risk of interruption by travelling over as little of the public internet as possible.
En procédant ainsi, Akamai peut resituer le point d'entrée à l'endroit de plus proche pour réduire la latence et le risque d'interruption en circulant le moins possible sur l'Internet public.
Ceremonies have been held at points of re-entry.
Les cérémonies ont été tenues aux points de re-entrée.