Management intends to re-equip the security staff with more reliable radios.
La direction compte rééquiper les agents de sécurité en radios plus fiables.
Management has decided to re-equip the offices with more comfortable ergonomic chairs.
La direction a choisi de rééquiper les bureaux avec des chaises ergonomiques plus confortables.
to re-equip its armies for the coming storm.
pour ré-équiper ses armées en prévision de tempête à venir.
So we had to re-equip their production facilities for production of commercial aircraft.
Nous avons donc dû ré-équiper leurs installations de production pour la production d'avions commerciaux.
They plan to re-equip the laboratory with microscopes to improve students' experiments.
Ils prévoient de rééquiper le laboratoire en microscopes afin d'améliorer les expériences des élèves.
We're going to re-equip the gym with new, quieter machines.
Nous allons rééquiper la salle de sport avec des machines neuves et silencieuses.
If the base is damaged, it must be repaired or re-equip.
Si la base est endommagé, il doit être réparé ou rééquiper.
The city has received a grant to re-equip the hospital with modern beds and ventilators.
La ville a obtenu une subvention pour rééquiper l'hôpital en lits et respirateurs modernes.
For safety reasons, they're going to re-equip the workshop with sturdy helmets and gloves.
Pour des raisons de sécurité, ils vont rééquiper l'atelier en casques et gants résistants.
The football club is going to re-equip the players with new jerseys and shin guards.
Le club de football va rééquiper les joueurs avec de nouveaux maillots et protège-tibias.
We need to re-equip the classrooms with computers, because the old ones no longer work.
On doit rééquiper les classes en ordinateurs, car les anciens ne fonctionnent plus.
The government has promised to re-equip the firefighters with vehicles suited to tackling forest fires.
Le gouvernement promet de rééquiper les pompiers en véhicules adaptés aux feux de forêt.
The association hopes to re-equip rural schools with good-quality educational materials.
L'association espère rééquiper les écoles rurales avec du matériel scolaire de qualité.