Thinking men and women want religion redefined, and this demand will compel religion to re-evaluate itself.
Les hommes et les femmes qui pensent veulent que la religion soit définie à nouveau, et cette exigence obligera la religion à se réévaluer.
Our one year clinically-focused Enhanced Skills Program continues to re-evaluate itself and adapt to meet the changes and challenges in this field.
Programme Notre programme d'un an de perfectionnement des compétences axé sur les soins cliniques continue de se réévaluer et de s'adapter aux changements et aux défis dans ce domaine.
A film that could make mankind re-evaluate itself?
Do traditional formulas have the flexibility and will needed to re-evaluate itself in light of the emergence of a new clientele?
Les formules traditionnelles ont-elles la souplesse et la volonté nécessaires pour se remettre en cause face à l'émergence d'une nouvelle clientèle ?
Egis should be congratulated for being able to re-evaluate itself, for its transparency too, by offering us a completely different solution three years later that takes into account our suggestions and values our concerns.
Merci à Egis pour cette capacité à se remettre en question, pour cette transparence aussi en nous proposant trois ans après une toute autre solution prenant en compte nos suggestions et valorisant nos questionnements.
I am a bit surprised because Quebec does not need national standards to take care of its people and re-evaluate itself.
Je suis un peu surpris, parce que le Québec n'a pas besoin de normes nationales pour s'occuper de son monde et pour se remettre en question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.