Responses to comments received are address in the re-evaluation decision document.
We urge you not to proceed with the proposed re-evaluation decision.
Furthermore, the proposed re-evaluation decision will continue to be available for consultation.
En outre, le projet de décision de réévaluation continuera d'être mis à la disposition du public à des fins de consultation.
A decision is final once a final re-evaluation decision has been published.
Une décision est définitive lorsqu'une décision de réévaluation définitive est publiée.
The final re-evaluation decision will take into consideration any comments received during the consultation.
La décision de réévaluation définitive tiendra compte de tout commentaire reçu pendant cette consultation.
Once the final re-evaluation decision is made, the registrants will be instructed on how to address any new requirements.
Une fois rendue la décision de réévaluation finale, les titulaires recevront des instructions sur la façon de répondre aux nouvelles exigences.
At the time of the re-evaluation decision, registrants will be asked to submit the above supplementary information to confirm or refine the current risk assessment.
Au moment d'arrêter la décision de réévaluation, les titulaires seront appelés à soumettre les renseignements supplémentaires requis, afin de confirmer ou de détailler la présente évaluation des risques.
With this in mind, we are reviewing the proposed re-evaluation decision regarding imidacloprid, and specifically, the methodology applied to it, for potential implications for the special review of thiamethoxam.
Dans cette optique, nous examinons le projet de décision de réévaluation de l'imidaclopride et en particulier la méthodologie appliquée afin de déterminer les incidences possibles pour l'examen spécial du thiaméthoxame.
As a result, the implementation of the re-evaluation decision for these uses will be delayed for an additional year to allow growers to find pest management solutions.
Par conséquent, la mise en œuvre de la décision de réévaluation concernant ces utilisations sera différée d'une année additionnelle afin de permettre aux producteurs de trouver des solutions de lutte antiparasitaire.
This use was not considered during the re-evaluation, and therefore is not included in the final re-evaluation decision.
Au cours de la réévaluation, on n'a pas tenu compte de cette nouvelle conséquent, elle n'est pas incluse dans la décision de réévaluation finale.
The proposed re-evaluation decision for imidacloprid related to pollinators is anticipated for summer 2018.
Le projet de décision de réévaluation concernant l'imidaclopride et les pollinisateurs est attendu au cours de l'été 2018.
Step 4, the publication of a proposed re-evaluation decision, will be open for public consultation as it has been in the past.
L'étape 4, soit la publication d'un projet de décision de réévaluation, fera l'objet de consultations publiques comme par le passé.
Once the final re-evaluation decision is made, the registrant will be instructed on how to address any new requirements.
Une fois la décision de réévaluation définitive rendue, le titulaire d'homologation recevra des instructions sur la façon de répondre aux nouvelles exigences.