I have some concerns as well about the re-evaluation process.
The re-evaluation process will not be cursory.
Comment relating to registrant involvement throughout the re-evaluation process
Commentaire concernant la participation du titulaire tout au long du processus de réévaluation
It is desirable that those affected by a decision have input into the re-evaluation process.
Il est souhaitable que les parties touchées par une décision participent au processus de réévaluation.
The implementation of these label improvements is considered a first step in the re-evaluation process for amitraz.
La mise en oeuvre de ces modifications est considérée comme une première étape dans le processus de réévaluation de l'amitraze.
The member raised an interesting question with regard to the re-evaluation process and the fact that it could perhaps be speeded up.
Le député a soulevé une question intéressante au sujet du processus de réévaluation et du fait qu'on pourrait peut-être l'accélérer.
Some of the issues that will have to be dealt with in regulation are the details and the timeline for the re-evaluation process.
Parmi les questions qui devront être réglées dans le règlement sont les détails et le calendrier du processus de réévaluation.
As an industry, we're strong proponents of the pesticide re-evaluation process, which ensures that regulatory decisions are always founded on the most current available science.
En tant qu'industrie, nous sommes d'ardents défenseurs du processus de réévaluation des pesticides, qui veille à ce que les décisions réglementaires soient toujours fondées sur les données scientifiques disponibles les plus récentes.
Participants undertook plenary and working group sessions on step one of the re-evaluation process.
Les participants ont pris part à des sessions plénières et à des sessions en groupes de travail sur la première étape du processus de réévaluation.
If not, will the registrant be informed of what literature will be examined in the re-evaluation process?
Sinon, le titulaire sera-t-il informé des études qui seront examinées au cours du processus de réévaluation?
During the re-evaluation process, interim mitigation measures such as rate reductions or use restrictions can be put in place to revise label instructions that are outdated or no longer supported.
Au cours du processus de réévaluation, des mesures d'atténuation provisoires comme des réductions de la dose d'application ou des restrictions sur l'utilisation peuvent être mises en œuvre afin de réviser des instructions périmées ou que le titulaire n'appuie plus.
We have been told that if they find scientific evidence they're comfortable with, they may impose a ban on the product during this re-evaluation process.
On nous a dit que, si elle trouve des données scientifiques qui lui donnent satisfaction, elle interdira peut-être ce produit durant ce processus de réévaluation.
Outstanding data requirements from conditional registration, the re-evaluation process, a special review, or an ongoing review may be identified within a separate list.
Les données manquantes exigées dans le cadre d'une homologation conditionnelle, d'un processus de réévaluation, d'un examen spécial ou d'un examen en cours, pourront être indiquées sur une liste distincte.