He cherishes the chance to re-experience the excitement of road trips.
Il chérit la chance de revivre l'excitation des voyages en voiture.
To heal, she sought to re-experience the happiness of past memories.
Pour guérir, elle a cherché à revivre les bonheurs des souvenirs passés.
After the pandemic, many are eager to re-experience vibrant social gatherings.
Après la pandémie, beaucoup sont impatients de revivre les rencontres sociales animées.
The podcast allowed listeners to re-experience pivotal moments in history.
Le podcast a permis aux auditeurs de revivre des moments clés de l'histoire.
Sometimes telling a story is just a way to... re-experience a feeling.
Parfois, raconter une histoire ne sert qu'à revivre une émotion.
To regain inspiration, the artist wants to re-experience his early creative days.
Pour retrouver l'inspiration, l'artiste veut revivre ses premiers jours créatifs.
After many years, I wanted to re-experience the joy of childhood summers.
Après de nombreuses années, je voulais revivre la joie des étés de l'enfance.
Reading the book again, he could finally re-experience the plot twists.
En relisant le livre, il a pu enfin revivre les rebondissements de l'intrigue.
He aims to re-experience the thrill of skydiving each year.
Il vise à revivre chaque année les sensations fortes du parachutisme.
To feel the magic again, they planned to re-experience their wedding day.
Pour ressentir à nouveau la magie, ils ont prévu de revivre leur journée de mariage.
Through meditation, she learns to re-experience moments of peace and clarity.
Grâce à la méditation, elle apprend à revivre des moments de paix et de clarté.
In the museum, visitors can re-experience ancient cultures through interactive displays.
Au musée, les visiteurs peuvent revivre les cultures anciennes à travers des présentations interactives.
I did not see or re-experience previous events from my life.
Je n'ai ni vu, ni revécu les événements précédents de ma vie.