Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-export program
Vertaling van "re-export program" in Frans
I am sure my hon. friend will understand the terms of the re-export program and the fact that Canada would lose sugar producing industries to a greater extent if we did not have it.
La députée comprendra certainement les conditions du programme de réexportation et le fait que, à défaut de ce programme, le Canada perdrait beaucoup plus d'entreprises sucrières.
The re-export program was a major consideration by the Tribunal at the time of the finding in 1995 and again during the expiry review in 2000.
Le programme de réexportation a été un des principaux facteurs pris en compte par le Tribunal lors de la conclusion en 1995 et de nouveau durant l'examen relatif à l'expiration en 2000.
The policy artificially supports U.S. domestic sugar prices above world and Canadian price levels, restricts imports and uses a special "re-export program" to encourage exports.
Cette politique soutient de façon artificielle les prix du sucre aux États-Unis au dessus des prix mondiaux et des prix canadiens, restreint l'importation et utilise un « programme de réexportation » spécial pour encourager les exportations.
We have worked very hard to make this agreement on the re-export program beneficial to Canada.
Nous avons travaillé très fort pour que cette entente sur le programme de réexportation soit avantageuse pour le Canada.
There is a licensing system to implement the U.S. sugar re-export program.
Un régime de licences permet d'assurer la mise en œuvre du Programme de réexportation du sucre mis en place par les États-Unis.
The continuation and expansion of the United States re-export program has the potential to stimulate exports to Canada if the orders are rescinded.
La poursuite et l'expansion du programme de réexportation des États-Unis pourraient stimuler les exportations au Canada si les ordonnances sont annulées.
1.14 The United States of America's refined sugar re-export program
1.14 Programme de réexportation du sucre raffiné des États-Unis d'Amérique
Furthermore, this sugar was indistinguishable physically and commercially from the sugar that was sold under the Re-export Program.
En outre, il n'y a aucune différence d'ordre physique ou commercial entre ce sucre et celui qui est vendu dans le cadre du programme de réexportation.
The Refined Sugar Re-Export Program provides processors a licence to import raw sugar for refining and subsequent export or sale to licensed manufacturers of sugar-containing products.
Le Programme de réexportation de sucre raffiné offre aux entreprises de transformation une licence pour importer du sucre brut afin de le raffiner puis de l'exporter ou de le vendre aux fabricants agréés de produits contenant du sucre.
Licenses to import sugar for refining and re-export (Refined Sugar Re-export Program) or for the production of polyhydric alcohol apply to imports from all countries.
Les licences d'importation de sucre destiné à être raffiné et réexporté (Programme de réexportation du sucre raffiné) ou destiné à la production d'alcools polyhydriques sont accordées pour les importations de toutes provenances.
On the other hand, for refined sugar exported under the Re-export Program, the origin of the raw sugar used to produce it was not known due to the co-mingling of the raw sugar.
Par ailleurs, dans le cas de sucre raffiné exporté dans le cadre du programme de réexportation, l'origine du sucre brut utilisé pour le produire ne peut être déterminée, car les producteurs combinent différents sucres bruts.
Therefore, it is the opinion of the Deputy Minister that any benefits accruing to sugar cane refiners, which elect to participate in the Re-export Program, result from the lowering of their average acquisition cost of the input raw cane sugar.
Donc, le Sous-ministre est d'avis que tout avantage obtenu par les raffineurs de sucre de canne qui choisissent de participer au programme de réexportation vient de la diminution de leur coût d'achat moyen de l'intrant en sucre de canne brut.
Under the Sugar Containing Products Re-Export Program, a manufacturer of products that contain sugar can import sugar duty free for use in products to be exported.
Dans le cadre du Programme de réexportation des produits contenant du sucre, un fabricant de ces produits peut importer du sucre en franchise de droits pour l'utiliser dans des produits destinés à l'exportation.
Synoniemen voor re-export program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 51 ms.
