Similarly, re-hydration procedures will also vary depending on the manufacturer and winery.
De même, les procédures de réhydratation varieront également en fonction du fabricant et de la cave.
Tonus. Beauty: Re-hydration of the skin.
Equilibre. Tonus. Beauté: Ré-hydratation de la peau.
She gave a shot of her chloroquine - what I learned was the chloroquine then - gave her some - it must have been a re-hydration - and some other therapies, and put us in a corner.
Elle lui fit une piqûre de chloroquine - j'ai appris depuis que c'était de la chloroquine - lui donna de - ça devait être pour la réhydrater - et d'autres traitements, et elle nous mit dans un coin.
The natural and refreshing way to rapid re-hydration. Ingredients
La façon naturelle et rafraîchissante de se réhydrater rapidement Ingrédients
He also examined the biomechanics and re-hydration of mucoderm, which is supplied in a dry state.
Il a également examiné la biomécanique et la réhydratation du mucoderm, qui est fourni à l'état sec.
Revision of the ways of labeling of re-hydration products; 5.
Révision du mode d'étiquetage des produits de réhydratation; 5.
It's involved in the re-hydration: improving the water and electrolytes absorption.
Intervenir dans la réhydratation en améliorant l'absorption de l'eau et des électrolytes.
All of these crops will require storage at low relative humidity to avoid re-hydration of the product and the promotion of fungal growth.
Toutes ces cultures requièrent un entreposage à un faible niveau d'humidité, pour éviter une réhydratation du produit et un développement des moisissures.
No vaccine is available, and the most effective treatment for the disease is re-hydration.
Aucun vaccin n'est disponible et le traitement le plus efficace contre la maladie est la réhydratation.
The selectively expandable composite structures may be implanted in a dehydrated form and then expand during re-hydration following implantation.
Les structures composites à expansion sélective selon l'invention peuvent être implantées sous une forme déshydratée, puis se déployer pendant une réhydratation, après l'implantation.
These include treatment for diarrhoea, including the use of oral re-hydration salts, and for acute respiratory infections such as pneumonia.
Ces activités comprennent le traitement de la diarrhée, y compris l'administration de sels de réhydratation orale, et des infections respiratoires aiguës comme la pneumonie.
By isolating the villages, the rains increase the danger for people infected with cholera, as they are presently unable to get to the health centres for treatment and re-hydration.
En isolant des villages, ces pluies viennent renforcer les risques pour les malades du choléra, les empêchant de se rendre dans les centres de traitement et de réhydratation.