Vertaling van "re-ignites" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It moves while wavering slightly, turns off, re-ignites suddenly.
Il se déplace en vacillant légèrement, s'éteint, se rallume brusquement.
Within 800 meters of the N49, the lamp of his bicycle starts to strongly flicker, dies out, re-ignites and so on, and he suddenly notices a luminous ball of fire color which comes towards him.
Waast. A 800 mètres de la N49, la lampe de son vélo se met à clignoter fortement, s'éteint, se rallume et ainsi de suite, et il remarque soudainement une boule lumineuse couleur feu qui vient vers lui.
About March 27, 1978 the light dies out inside Mrs. Imbibo's house, and re-ignites a few minutes later.
Vers le 27 mars 1978 la lumière s'éteint à l'intérieur de la maison de Mme Imbibo et se rallume quelques minutes plus tard.
It is achieved thereby that the re-ignition voltage pulse which causes the lamp to re-ignite after a zero crossing of the low-frequency alternating current has a comparatively high amplitude, so that the lamp re-ignites in a reliable manner.
Ce système permet de faire en sorte que la tension de rallumage, qui provoque le rallumage de la lampe après le passage par zéro du courant alternatif à basse fréquence, possède une amplitude relativement élevée; ainsi la lampe peut-elle se rallumer de manière fiable.
Frankie's gift of a bottle of pure human blood re-ignites a long-standing argument over Edward's sympathies towards humans.
Le cadeau de Frankie: une bouteille de sang humain pur, relance un débat de longue date sur les sympathies d'Edward envers les humains.
Comprising mesmerizing dances, songs, fantasies and variations, this is a journey which re-ignites our appreciation and love for forgotten gems from the Elizabethan, Jacobean and Caroline worlds.
Avec des danses, des chansons, des fantaisies et des variations ensorcelantes, c'est un voyage qui ravive notre goût et notre amour pour les perles oubliées des époques élisabéthaines et jacobéennes.
In tune with a new and youth-fuelled mood of luxury, L'Heure du Diamant re-ignites the spirit of the 60s and highlights Chopard's unrivalled mastery of both refined jewellery artistry and artisanal watchmaking skills.
Inscrite dans une conception jeune et innovante du luxe, L'Heure du Diamant fait revivre l'esprit des années 1960 et souligne la maîtrise inégalée de Chopard tant dans l'art de la joaillerie que dans celui de l'horlogerie artisanale.
Québec superior court re-ignites debate on the scope of maritime law in Canada
La Cour supérieure du Québec relance le débat sur la portée du droit maritime au Canada
Kappa-Elastin: Recognized by the scientific and medical world as a powerful anti-ageing component, Kappa-Elastin re-ignites collagen and elastin production in order to regenerate the skin from deep down.
Les actifs La Kappa-Elastine : Reconnue par le monde scientifique et médical comme un puissant anti-âge, la Kappa Elastine va relancer la production de collagène et d'élastine pour régénérer la peau en profondeur.
If at any time the burner re-ignites before the twelve minutes are over, the fan will continue to run.
Si à un moment ou l'autre le brûleur est réallumé avant que les douze minutes ne soient écoulées, la souffl erie continuera de fonctionner.
The at least one inductor (145) re-ignites an arc between an electrode and a workpiece during the transition period from the positive period to the negative period and the transition period from the negative period to the positive period.
Le ou les inducteurs réamorcent un arc entre une électrode et une pièce de travail durant la période de transition entre la période positive et la période négative, et durant la période de transition entre la période négative et la période positive.
Each burner has a sensor that detects if the flame has gone out while you're cooking and automatically re-ignites it for improved temperature control and added safety.
Chaque brûleur possède un capteur qui détecte si la flamme s'est éteinte pendant la cuisson et la rallume automatiquement. Cuvette de brûleur facile à nettoyer
800 meters from the N49, the lamp of the vehicle dies out, re-ignites and flickered on.
A 800 mètres de la N49, la lampe du véhicule s'éteint, se rallume et clignote ainsi de suite.