We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To reset a saved position, the desk must be re-initialised.
Pour réinitialiser une position enregistrée, le bureau doit être réinitialisé.
When the central locking installation is operated for the first time, it is initialised, or it is re-initialised before it is operated again in order to cancel the previous code.
Lorsque l'installation de verrouillage centralisé est actionnée pour la première fois, elle est initialisée ou réinitialisée avant son actionnement suivant afin d'annuler le code antérieur.
at the end of the given period, the first element communicates with the remote centre in order to inform same of the information it has stored during said period and in order to be re-initialised for a subsequent period by the remote centre.
en fin de période, le premier organe communique avec le centre distant pour l'instruire des informations qu'il a mémorisé au cours de cette période, et pour être réinitialisé pour une période suivante par le centre distant.
When the total of said operations reaches a fixed value (33), the security circuit is prevented from operating until it is re-initialised (38) again.
Lorsque le compte de ces opérations atteint une valeur fixée (33) on empêche ce circuit de sécurité de fonctionner jusqu'à sa prochaine ré-initialisation (38).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.