A re-introduced system of capitalist exploitation can not change the fact.
Un système d'exploitation capitaliste réintroduit ne peut pas changer le fait.
It is then re-introduced into the room.
I am today requesting that this instrument, which helped to put affected regions back on their feet, be re-introduced.
Je vous demanderai aujourd'hui que cet instrument, qui contribuait à redresser la situation des régions sinistrées, soit rétabli.
This material is then re-introduced into the production of nuclear fuel.
Cette matière est ensuite réintroduite dans la production de combustible nucléaire.
Ministerial responsibility and the annual vote on taxes were re-introduced.
La responsabilité ministérielle et le vote annuel des impôts sont réintroduits.
These foods are gradually re-introduced to see the reaction they might trigger.
Ces nourritures sont graduellement réintroduites pour voir la réaction qu'elles pourraient déclencher.
The classification of cases as bilateral or multilateral has been re-introduced.
La classification des dossiers selon leur caractère bilatéral/multilatéral a été réintroduite.
Safeguards may not be re-introduced within one year.
Les sauvegardes ne peuvent pas être réintroduites avant un an.
Trumpeter swans have been re-introduced to the park.
Les cygnes trompettes ont été réintroduits dans le parc.
The separated nuclear materials can be re-introduced in the nuclear fuel cycle.
Les matières nucléaires séparées peuvent être réintroduites dans le cycle du combustible nucléaire.
Once a particle has settled, it can be re-introduced into the air.
Après qu'une particule s'est déposée, elle peut être réintroduite dans l'air.
Please browse the pages under this heading for recently re-stocked and re-introduced parts.
Parcourez les pages sous cet en-tête pour prendre connaissance des dernières pièces réintroduites et réapprovisionnées.