Protectionism constitutes one of the best means to re-localize the economy!
Le protectionnisme constitue l'un des meilleurs moyens de relocaliser l'économie !
He aims to re-localize politics so that the citizens can retake control of their lives.
Il vise à relocaliser la politique pour que les citoyens retrouvent le contrôle de leur vie.
Now more than ever, we need to re-localize food production, and bring it back to a more human scale while finding ways to regenerate the land.
Maintenant plus que jamais, nous devons relocaliser la production alimentaire, et la ramener à une échelle plus humaine, tout en trouvant des façons de régénérer les sols.
In shorter supply chains, realized through farm-to-institution programs and farmers' markets, the food movement seeks to "re-localize" the food system.
Avec les circuits courts, qui s'incarnent dans les projets d'approvisionnement local pour la restauration collective ou les marchés fermiers, le food movement vise à « relocaliser » le système alimentaire.
However, difficulties in patient positioning to re-localize the region of interest remain a serious concern limiting the long term precision of equipment used for BMD assessment 19, 11, 21, 25.
Cependant, les difficultés de positionnement afin de relocaliser la région d'intérêt demeurent une préoccupation sérieuse qui limite la précision à long terme de l'équipement employé pour évaluer la TMO 19, 11, 21, 25.
It is necessary to constitute thus immediately safety stocks and to re-localize the production of the active substances of the list of EM in the European countries.
Il faut donc sans tarder constituer des stocks de sécurité et relocaliser la production des substances actives de la liste de ME dans les pays européens.
Community building and networking to build the capacity needed to re-localize the food system.
Renforcer la communauté et les réseaux nécessaires pour effectuer la relocalisation du système alimentaire.
➢ Considering the raising energetic crisis, it is urgent to re-localize the food production and thus to strengthen the capacity of the farmers to produce food for their domestic markets in the three regions.
➢ Face à l'imminence de la crise énergétique, il est urgent de relocaliser les productions agricoles et donc de soutenir la capacité de production pour leur marché interne des paysans des quatre régions.
Actors of territories, as environmental and socioeconomic stakeholders, are worried about incidences of these transformations and question the possibility to re-localize parts of the value chains.
Des acteurs de territoires, porteurs quant à eux d'enjeux de développement socioéconomique et environnementaux, sont inquiets des incidences de ces transformations et s'interrogent sur la possibilité de re-territorialiser certaines filières.
An extension of the community supported agriculture (CSA) model, CSI essentially aims to re-localize and shrink production processes that have become large and globalized.
Extension du modèle d'agriculture soutenue par la communauté (ou CSA, Community Supported Agriculture), le projet CSI touche les processus de production qui ont été mondialisés pour les rapatrier localement et en réduire la taille.