The n largest principal components of the ranked transformed samples are optionally permuted to generate a re-ordered set of principal components, which are then altered by a marking angle.
Les n plus grandes composantes principales des échantillons transformés classés sont éventuellement permutées afin de générer un ensemble réordonné de composantes principales, qui sont ensuite modifiées par un angle de marquage.
Otherwise, the radio packet having the lowest priority is abandoned, the radio packets are re-ordered, and time sufficiency is re-checked.
Sinon, le paquet radio présentant la priorité la plus basse est abandonné, les paquets radio sont réordonnés et il est vérifié à nouveau si le temps est suffisant.
We have re-ordered the configuration screen to make your settings easier findable.
Nous avons réorganisé l'écran de configuration pour faciliter la recherche de vos paramètres.
Risks are being borne by those who had no role in taking them while a new classification of 'too-big-to-fail' has re-ordered the distribution of public resources.
Les risques sont actuellement supportés par ceux qui n'avaient aucun rôle dans leur prise alors qu'une nouvelle classification des « trop-grand-pour-échouer » a réorganisé la répartition des ressources publiques.
The item will be re-ordered immediately from the distributor for you.
L'article sera re-commandé immédiatement auprès du distributeur pour vous.
You will be informed about any out of stock items and if it can be re-ordered or not.
Vous serez informé de toute rupture de stock et si un article peut être re-commandé ou non.
To change the address the order must be canceled and re-ordered.
Pour modifier l'adresse de la commande doit être annulée et re-commandée.
These stops on the route can be re-ordered manually.
Ces étapes de la tournée peuvent être réordonnées manuellement.
The fields can then be re-ordered easily by using the drag and drop arrows.
Les champs peuvent être facilement réorganisés en utilisant les flèches haut et bas.
Constants can be re-ordered by drag and drop.
Les constantes peuvent être réorganisées par « glisser-déplacer ».
Systems and methods for performing re-ordered computer instructions are disclosed.
L'invention porte sur des systèmes et procédés d'exécution réordonnée d'instructions pour ordinateur.
In the message, snippets can be re-ordered or deleted
Dans le message, des extraits peuvent être réorganisés ou supprimés
The drive labels can be easily re-ordered, or removed entirely for a cleaner look.
Les étiquettes de disque peuvent être facilement réorganisées ou retirées pour un aspect plus propre.