Surprise may function to help re-orient attention to novel unexpected things.
La surprise pourrait aider à réorienter votre attention vers un élément inattendu.
The communication addresses the need to re-orient e-business policies to new challenges.
La présente communication s'intéresse à la nécessité de réorienter les politiques en matière de cyberactivité afin de faire face aux nouveaux défis.
Ways had to be found to re-orient its economy to make it more responsive to the changing multilateral trading system.
Le pays devait trouver des méthodes pour réorienter son économie et la rendre plus adaptée à l'évolution du système commercial multilatéral.
Our interdisciplinary authorship decided then to re-orient the manuscript for submission to a medical education journal.
Notre équipe interdisciplinaire d'auteurs a donc décidé de réorienter le manuscrit et de le soumettre à une revue d'éducation médicale.
the necessity to re-orient growth towards agricultural modernization, industrial development, etc
la nécessité de réorienter la croissance vers la modernisation de l'agriculture, le développement industriel, etc.
You also can re-orient your organization so that running the bank and changing the bank no longer are separate functions.
Vous pouvez également réorienter votre organisation pour faire en sorte que la gestion et le changement de la banque ne soient plus des processus distincts.
In screenshot mode, you can re-orient the camera to get angles you'd never normally be able to achieve.
Dans ce mode, vous pouvez réorienter la caméra sur des angles que vous n'auriez jamais pu normalement prendre.
The main objective is to re-orient the overall training strategy to make it more responsive to the needs of the economy.
Son principal objectif est de réorienter la stratégie globale en matière de formation pour mieux l'adapter aux besoins de l'économie.
The mind is efficiency obsessed, and therefore, it is difficult to re-orient it from patterns of negative thinking.
Le mental est obsédé par l'efficacité et il est par conséquent difficile de le réorienter à partir de schémas de pensée négatifs.
This has instigated debate among policymakers and economic researchers about the need to re-orient the regulatory framework toward a macro-prudential perspective in the post-financial crisis world.
Cela a suscité un débat entre décideurs politiques et chercheurs en économie sur le besoin de réorienter le cadre réglementaire vers une perspective macroprudentielle dans le monde post-crise financière.
There is considerable scope to re-orient spending towards specific goals such as those related to low incomes, rural community well- being and environmental sustainability.
Beaucoup peut encore être fait pour réorienter les dépenses vers certains objectifs concernant, par exemple, les bas revenus, le bien-être dans les collectivités rurales et la durabilité environnementale.
However, in some areas of the territory, digital signals may come from sites other than the usual ones and it may be required to mount an additional antenna element or re-orient it.
Toutefois, dans certaines régions du territoire, les signaux numériques peuvent provenir de sites autres que ceux habituels et il peut être nécessaire de monter un élément d'antenne supplémentaire ou de le réorienter.
Taking advantage of this knowledge, we can actually re-orient our mindset in the following way
Profitant de cette connaissance, nous pouvons réorienter notre état d'esprit de la façon suivante