Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-orientating
Geflecteerde vorm van re-orientate
Vertaling van "re-orientating" in Frans
en réorientant
This has been achieved by placing formal and informal exhibition spaces at ground floor level, inserting a new staircase to open up the building's circulation, re-orientating the entrance and expressing key spaces to give strategic views of London.
On y est parvenu en plaçant des espaces d'exposition formels et informels au rez-de-chaussée, en insérant une nouvelle cage d'escalier pour ouvrir la circulation du bâtiment, en réorientant l'entrée et en distribuant des espaces clés afin d'apporter des vues stratégiques sur Londres.
The importance of re-orientating society to produce sustainable products.
l'importance de réorienter la société vers la fabrication de produits durables.
This could also become a basis for other developing countries in restructuring and re-orientating their own policies on capital markets.
D'autres pays en développement pourraient également en tirer parti pour restructurer et réorienter leurs propres politiques concernant les marchés de capitaux.
Proposals for re-orientating migration policies towards a more selective employment-related approach have recently gained renewed prominence.
Les propositions visant à fonder les politiques en matière de migration sur une approche plus sélective axée sur l'emploi ont récemment suscité un regain d'intérêt.
We took each emitter, set up groups, took hundreds of selections and re-orientating the images manually.
Nous avons pris chaque émetteur, créé des groupes, pris des centaines de sélections et réorienté les images manuellement.
In parallel, the shipyards benefited from rising world demand and they succeeded in re-orientating their production and winning new customers.
Parallèlement, les chantiers ont su profiter d'une hausse de la demande au niveau mondial et ils ont réussi à réorienter leur production et à conquérir de nouveaux clients.
It also stressed the need to equip the industry with the right enablers - facilitating experimentation and investment, providing easier access to funding - and to promote its development by re-orientating regional policies.
Elle a également souligné la nécessité de doter l'industrie des moyens adéquats - en facilitant l'expérimentation et les investissements, ainsi qu'en offrant un accès plus aisé aux financements - et de l'aider à se développer en réorientant les politiques régionales.
And, in the presence of strong winds, it forces the panel to rotate or rock into a position of equilibrium with the wind, including reaching a horizontal position in strong winds, before re-orientating itself when the strength of the wind drops.
Et qui entraîne lorsque des vents forts soufflent, une rotation ou un basculement du panneau dans une position d'équilibre avec le vent, jusqu'à une position horizontale lorsque la force du vent est élevée, et se remettant en place lorsque la force de vent diminue.
By spatially re-orientating the puzzle device a ball (14) can be made to fall from one chamber (12) to another chamber (12).
Lorsque l'on réoriente le puzzle dans l'espace, on fait tomber une bille (14) d'une chambre (12) à l'autre (12).
This includes carrying out ex ante and interim evaluations of the effectiveness and impact of the different state aid measures aiming at reducing and re-orientating their State aid expenditure.
Cela suppose notamment d'effectuer des évaluations ex ante et intermédiaires sur l'efficacité et l'impact des différentes mesures d'aide d'État en vue de réduire et de réorienter les dépenses consacrées à ces aides.
Mauritius, through its Ocean Economy strategy, was considering how it could capitalize on its huge exclusive economic zone and it was actively re-orientating its agricultural sector in the face of changing market access conditions for its exports.
Maurice, grâce à sa stratégie économique océanique, envisageait des moyens de tirer parti de son immense zone économique exclusive et réorientait activement son secteur agricole face à l'évolution des conditions d'accès aux marchés rencontrées par ses exportations.
The Government was therefore in the process of re-orientating its expenditure toward priority sectors and to the key social areas of health, education and housing.
Le gouvernement s'employait donc à réorienter les dépenses vers les secteurs prioritaires et les domaines sociaux essentiels de la santé, de l'éducation et du logement.
One Member sought explanation on how future program and policy orientation would be consistent with the re-orientating to less distorting means of support.
Un Membre s'est enquis de la manière dont l'orientation future des programmes et de la politique pourrait cadrer avec la réorientation vers des mécanismes de soutien ayant moins d'effets de distorsion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-orientating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
