Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-populate
Vertaling van "re-populate" in Frans
re-peupler
How to transform the dry desert into a blooming garden and re-populate the deserted city.
Comment transformer le désert assoiffé dans un jardin fleuri et repeupler la ville déserte.
Alexander I decided to re-populate the region, in 1822 inviting Swiss settlers of Vaud to cultivate the vineyards of Shabo.
Le tsar Alexandre Ier décida de repeupler la région, il invita en 1822 des Suisses originaires du canton de Vaud à venir cultiver les vignes de Chabo.
The Eolie Islands remained uninhabited until 1083 when the Normans settled Benedictine monks in the Castle and these, in order to re-populate the archipelago, gave land to a few inhabitants and whoever wanted to live on the island.
Les îles Eoliennes restèrent désertes jusqu'en 1083 quand les Normands enfermèrent les moines Bénédictins dans le Château. Ces derniers, pour repeupler l'archipel, donnèrent les territoires aux quelques habitants restés et à tous ceux qui voulaient vivre dans l'île.
We need your help to re-populate Ocean Awesome and stop Seymour Snail once and for all.
Nous avons besoin de votre aide pour repeupler l'océan impressionnant et arrêter Seymour Snail une fois pour toutes.
Re-populate the galaxy to his own specifications.
Repeupler la galaxie à ses propres caractéristiques.
the invention further provides a method as herein described wherein after harvest, the cell line is allowed to re-populate the bioreactor, and at least one subsequent harvest may be taken, with the cell line being able to re-populate the bioreactor after each harvest.
cette invention se rapporte également à une méthode dans laquelle, après la récolte, la lignée cellulaire a la possibilité de repeupler le bioréacteur, et au moins une récolte ultérieure peut être effectuée, la lignée cellulaire ayant la possibilité de repeupler le bioréacteur après chaque récolte.
A second intervention can be performed after one year and re-populate another area of the head.
Une deuxième intervention pourrait être effectuée un an après afin de re-peupler une autre zone de la tête.
Most of the time, wars encourage both the winners and losers to re-populate.
La plupart du temps, les guerres encouragent à la fois les vainqueurs et les vaincus à se repeupler.
In the first part, we focused on the optimization of the boundary conditions to be applied to a bioreactor used to re-populate lung tissue from donor.
Nous avons consacré la première partie de cette thèse à l'optimisation des conditions limites à appliquer à un bio-réacteur utilisé pour démultiplier le tissu pulmonaire provenant d'un donneur.
Roads can fragment habitat by isolating 'patches' and making it risky, dangerous or impossible for some types of animals to move, migrate or re-populate areas.
Les routes peuvent fragmenter l'habitat en isolant des "secteurs", rendant par conséquent périlleux, dangereux ou impossible pour certain types d'animaux de se déplacer, de migrer ou de repeupler certains endroits.
Text changes are imported but the thumbnails included in the dropzone are not and you have to re-populate the dropzone again.
Les modifications de texte sont importées mais les vignettes incluses dans les dropzones ne le sont pas et vous devrez remplir les dropzones de nouveau.
Nuclear winter has given way to a "superbloom," creating a lush, colourful landscape that survivors have begun to re-populate with makeshift buildings.
L'hiver nucléaire a laissé place à un paysage verdoyant, que les survivants commencent à se réapproprier en construisant des bâtiments de fortune.
Reforms re-populate communities and the world with new stories: with the dead who rise again, the blind who see, water turned to wine or the poor who become citizens of another kingdom.
Les réformes repeuplent d'histoires nouvelles les communautés et le monde : des morts qui ressuscitent, des aveugles qui voient, de l'eau changée en vin, des pauvres qui deviennent citoyens d'un royaume différent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-populate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
