We actually re-programmed all of the rules from scratch.
The device can be re-programmed for a new medication.
Le dispositif de l'invention peut être reprogrammé pour un nouveau médicament.
Brainiac later reappeared as Brainiac 5, a re-programmed version of his former self.
Deux ans plus tard, il est réapparu en tant que Brainiac 5, une version re-programmé de lui-même.
Skin is re-programmed for its natural healthy glow.
La peau est reprogrammée pour à nouveau briller naturellement.
After performing these steps your vehicle/accessory should be re-programmed to the appropriate piece.
Après avoir suivi ces étapes, votre véhicule/accessoire devrait être reprogrammé au personnage correspondant.
The discriminating features may be re-programmed by the user of the authentication system.
Les caractéristiques de discrimination peuvent être reprogrammées par l'utilisateur du système d'authentification.
Countries can also request that existing grant funds be re-programmed for this purpose.
Les pays peuvent aussi demander que des crédits de subvention existants soient reprogrammés à cette fin.
The neurons could then be re-programmed to be sensitive to different sound frequencies.
Il semble que les neurones pourraient être ensuite reprogrammés afin d'être sensibles à différentes fréquences sonores.
The device must be re-programmed by the issuing processor or hardware vendor.
L'appareil doit être reprogrammé par le processeur émetteur ou le fournisseur du matériel.
They can be deployed and re-programmed as needed across tasks and applications as often as required.
Ils peuvent être déployés et reprogrammés selon les besoins pour diverses tâches et applications, aussi souvent que nécessaire.
Thus, the medical equipment may be re-programmed, for example to change, adjust or update its operation mode.
Ainsi, ledit équipement médical peut être reprogrammé, par exemple de façon à modifier, ajuster ou mettre à jour son mode de fonctionnement.
Doesn't have to be re-programmed and re-calibrated
Pas besoin d'être reprogrammé et recalibré
A user input is received that specifies a re-programmed time-value for a time-based navigation function.
Ce procédé consiste à recevoir l'entrée utilisateur qui spécifie une valeur temporelle reprogrammée pour une fonction de navigation à base de temporelle.