If sampling privileges are suspended, document the performance requirements to be met to re-qualify for sampling.
Si les privilèges d'échantillonnage sont suspendus, documenter les exigences de performance à satisfaire pour se requalifier pour l'échantillonnage.
Policy amended to stipulate that members qualified to use the CEW must re-qualify annually.
La politique a été modifiée afin de préciser que les membres qualifiés pour utiliser l'AI doivent se requalifier chaque année.
Since EMC performance will be affected by the complete installation, the final equipment manufacturers must re-qualify EMC Directive on the complete installation again.
Puisque la performance d'EMC sera affectée par l'installation complète, les derniers fabriquants d'équipement doivent re-qualifier la directive d'EMC concernant l'installation complète encore.
As one of the options can be considered a swing-hoop, which is inserted into a metal basin.The edges of the pelvis should firmly hold on to the hoop.Subsequently, the structure is easy to disassemble and re-qualify in the flower bed.
Comme l'une des options peut être considéré comme un swing-hoop, qui est inséré dans une cuvette en métal.Les bords du bassin doivent tenir fermement sur le cerceau.Par la suite, la structure est facile à démonter et re-qualifier dans le lit de fleurs.
We systematically re-qualify your specifications by phone.
Nous requalifions systématiquement votre cahier des charges par téléphone.
In addition to the daily QA and QC activities, we periodically pull samples from production and re-qualify our products so that we have a high degree of assurance that our toys continue to meet all our requirements.
En plus des activités quotidiennes d'assurance et de contrôle de la qualité, nous prélevons périodiquement des échantillons de la production et requalifions nos produits de façon à avoir l'assurance que nos jouets satisfont en permanence à toutes nos exigences.
Previous attendees must re-qualify if their company or employment status has changed.
Les participants des Salons précédents doivent se requalifier si le statut de leur entreprise ou de leur emploi a changé.
All armed guards are required to train with live ammunition at a minimum three times per year and must re-qualify once per year for their ATC Certificate (Authorization to Carry a firearm).
Tous les gardes armés doivent s'entraîner avec balles réelles au moins trois fois par an et doivent se requalifier pour leur certificat d'ATC (autorisation de porter une arme à feu) par an.
I needed to "re-qualify" myself to be a minister of reconciliation.
J'ai dû le faire pour me "requalifier" à être un agent de reconciliation.
One of our customers is required to re-qualify material on a batch-to-batch basis.
L'un de nos clients devait renouveler la certification d'une matière sur une base de lot.
You must re-qualify each calendar quarter.
Under certain conditions, a person may re-qualify for the federal health care system.
Dans certaines conditions, une personne peut redevenir admissible au système de soins de santé fédéral.
We therefore have to re-qualify every movement, analyze it for a choreographic development to take place.
Il nous faut donc requalifier chaque mouvement, l'analyser pour permettre un développement chorégraphique.