Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-railing
Vertaling van "re-railing" in Frans
réenraillement
qu'on puisse réenrailler
re-enraillement
Fixed or movable jacking points shall be provided for re-railing operations.
Des points de mise sur vérins fixes ou mobiles doivent être prévus pour les opérations de relevage.
To facilitate the re-railing of a vehicle, it shall be possible to limit suspension travel (e.g. chains, straps or other loose lifting tackle, etc.)
Pour simplifier le relevage d'un véhicule, la course du système de suspension doit pouvoir être limitée (par exemple, chaînes, sangles ou autre appareil de levage mobile, etc.)
state the location of the depots being in charge of breakdown recovery and re-railing means, and the corresponding activation procedures,
indiquer la localisation des dépôts assurant la mise à disposition des moyens de relevage, et les procédures de mise en oeuvre,
IMPACT OF RE-RAILING ON THE DESIGN OF ROLLING STOCK
INFLUENCE DU RELEVAGE SUR LA CONCEPTION DU MATERIEL ROULANT
It also improves the ergonomics and efficiency for contractors undertaking the re-railing work.
Il améliore également l'ergonomie et l'efficacité des entreprises effectuant les travaux de remplacement.
Not included is the lifting and re-railing instruction; therefor see chapter 1.
Les instructions de levage et de réenraillement ne sont pas incluses; voir le chapitre 1 sur ce point.
The life-cycle of the rail has been significantly increased and the planned re-railing was therefore not necessary!
Le cycle de vie du rail a été augmenté considérablement et le changement des rails donc n'est pas nécessaire.
There are considerable economic benefits in replacing small track components only when other maintenance work, such as re-railing, is being carried out.
Le remplacement de petites pièces de voie uniquement lorsque d'autres travaux de maintenance, tels que le remplacement de rails, sont en cours, présente des avantages économiques considérables.
The railway undertaking must provide the infrastructure manager with any specific information in respect to these circumstances, especially in respect to the recovery or re-railing of their trains.
L'entreprise ferroviaire doit fournir toutes les informations spécifiques liées à ces circonstances au gestionnaire de l'infrastructure, en particulier concernant la récupération ou le réenraillement des trains.
During the re-railing procedure, the crane operator geared up the crane's engine to increase the lifting ability of the crane.
Durant le réenraillement, le grutier augmente le régime du moteur de la grue afin d'accroître la capacité de levage.
Special requirements to the vehicle design for lifting, jacking and re-railing, capacity of the vehicle body to resist lasting deformations, also geometry and location of the lifting points.
Exigences particulières applicables à la conception du véhicule pour le levage, le relevage et le réenraillement, à la capacité de la caisse du véhicule à résister à des déformations permanentes, ainsi qu'à la géométrie et à l'emplacement des points de levage.
The new regime assumed management of nearly 1000 miles of track, including several branch lines which had no prospect of paying, and a main line which required complete re-railing.
Le nouveau régime assume la direction de près de 1000 milles de voies ferrées, y compris plusieurs lignes secondaires qui n'offrent aucune possibilité de rentabilité, et une ligne principale qui doit être entièrement refaite.
The vehicles have double cabin for 6 operators and are equipped with rescue and re-railing devices for quick intervention and have been designed to work at seasonal high temperatures.
Les véhicules ont une cabine double pour 6 opérateurs et sont équipés de dispositifs de re-enraillement et secours pour une intervention rapide et ont été conçus pour fonctionner à des températures élevées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-railing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.
