They re-recorded the bass track that sticks out awkwardly in the final mix.
On a réenregistré la piste de basse qui détonne dans le mix final.
He preferred the re-recorded audio because it eliminated previous mistakes from the original.
Il préférait l'audio réenregistré car il éliminait les erreurs précédentes de l'original.
In such a case, the audio file should be re-recorded.
After being signed to Columbia, the songs that would be used for the album were re-mastered and re-recorded in professional studios.
Après avoir signé avec Columbia, les chansons qui devaient paraître sur l'album ont été ré-enregistré dans des studios professionnels.
Our first demo sounded terrible, so we re-recorded it from scratch.
Notre première bande démo sonnait mal, alors nous l'avons entièrement réenregistrée.
She was excited to hear the re-recorded demo featuring new instrumentation.
Elle était excitée d'entendre la démo réenregistrée avec de nouveaux instruments.
His voice sounded different in the re-recorded segments for the podcast.
Sa voix sonnait différemment dans les segments réenregistrés pour le podcast.
Of course, the message can be erased and re-recorded.
Bien sûr, le message peut être effacé et réenregistré.
The movie's soundtrack includes a re-recorded theme song by the original artist.
La bande originale du film inclut une chanson thème réenregistrée par l'artiste original.
The re-recorded tracks were coupled with a documentary about the band's history.
Les morceaux réenregistrés ont été couplés avec un documentaire sur l'histoire du groupe.
But all will be adapted, rearranged and re-recorded to suit the dramaturgy.
Toutes seront adaptées, réorchestrées, réenregistrées pour soutenir la dramaturgie.
This media can be re-recorded by first erasing the entire disk.
Ce média peut être réenregistré en effaçant préalablement la totalité du disque.
All the songs have been remixed and some of them partially re-recorded.
Tous les morceaux ont été remixés et certains partiellement réenregistrés.