Vertaling van "re-solidify" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and subsequently f) allowing the adhesive means to re-solidify so that the tabs (1a
puis f) on laisse les moyens adhésifs se resolidifier de manière que les fiches (1a
One or more first areas of the film sample are successively irradiated by first beamlets of an irradiation beam pulse so that the first areas are melted throughout their thickness and allowed to re-solidify and crystallize thereby having grains grown therein.
Une ou plusieurs premières zones de l'échantillon sont successivement irradiées par de premiers minifaisceaux d'une impulsion de faisceau d'irradiation pour faire fondre les premières zones dans toute leur épaisseur et leur permettre de se resolidifier et de cristalliser pour que les grains puissent y croître.
It selectively solders parts by heating them to a temperature that's high enough to cause their adhesive or solder to melt and then re-solidify to form a permanent bond.
Elle soude sélectivement des pièces en les chauffant à une température qui est assez haut de faire fondre et puis re-solidifier leur adhésif ou soudure pour former un lien permanent.
If it melts or separates don't panic, it's still usable just put it in a cool area of the house for a few hours to re-solidify.
Si il fond ou se sépare pas de panique, il est encore utilisable, il suffit de le mettre dans un endroit frais de la maison pour quelques heures à re-solidifier.
The melted layers are cooled to cause them to re-solidify as a tin-silver alloy layer (32) in which the silver is fully dispersed.
Les couches fondues sont refroidies pour les amener à se resolidifier sous forme d'une couche d'alliage d'étain-argent (32) dans laquelle l'argent est totalement dispersé.
Team Canada strives to seize every opportunity to get back to the top of the podium and thereby re-solidify its place as one of the elite wheelchair basketball programs in the world.
L'équipe canadienne s'efforce de saisir chaque occasion de retourner au haut du podium et, ainsi, solidifier de nouveau sa place à titre de l'un des programmes d'élite du basketball en fauteuil roulant au monde.
Therefore, they Liquefy the solids in your tank, and re-solidify in the sand filter or even worse, the stream the water flows into.
Par conséquent, les solides se liquéfient dans votre fosse, mais se solidifient à nouveau dans le filtre à sable ou pire encore, dans le courant de circulation de l'eau.
The absolutist system started to re-solidify under the obscurantist influence of Johann Christoph von Wöllner, financial privy councillor to Frederick William II.
Le système absolutiste commence alors à se figer sous l'influence obscurantiste de Johann Christoph von Wöllner, conseiller privé aux finances de Frédéric-Guillaume II.
You can then place it back in the fridge to re-solidify.
This portion of the film sample is allowed to re-solidify, and the re-solidified at least one portion is composed of a first area and a second area.
Ladite partie de l'échantillon de couche mince est ensuite resolidifiée, et est composée d'une première et d'une deuxième surface.
In a what-if scenario, when that product gets back to surface, could you not put it into a container where it would re-solidify for shipping?
Lorsque le produit est remonté à la surface, serait-il possible de le mettre dans un conteneur, où il se resolidifierait, pour ensuite le transporter?