We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relancer le processus
recommencer le processus
reprendre le processus
relancer une
The EU Mediterranean Coastal Regions (EU MCRs) have the potential to re-start the process of economic growth in uniquely innovative ways, which will also have a positive effect on the EU as a whole.
Les régions côtières méditerranéennes de l'UE ont le potentiel pour relancer le processus de croissance économique d'une manière innovante et unique, ce qui aurait aussi des retombées positives sur l'ensemble de l'UE.
A high-level mission from the friends of Haiti group, in which France is participating, is going to Port-au-Prince tomorrow to try to re-start the process for resolving the crisis.
Une mission de haut niveau du groupe des "pays amis" d'Haïti, à laquelle la France participe, se rend demain à Port-au-Prince pour tenter de relancer le processus de sortie de crise.
To do this, you will need to access your car within 60 minutes to complete the set-up before you must re-start the process.
Pour ce faire, vous devrez avoir accès à votre véhicule pendant 60 minutes pour terminer la configuration avant de devoir recommencer le processus.
Some of these people are being asked to withdraw the request and re-start the process whereas they have been waiting for an answer for years. Moreover, there are fees involved in applying for a pardon.
On demande à certaines de ces personnes de retirer carrément leur demande et de recommencer le processus alors qu'elles attendent une réponse depuis des années.
Should this occur, please re-start the process from the beginning.
Le cas échéant, veuillez reprendre le processus depuis le début.
We will be pleased to re-start the process of reviewing the draft as soon as possible.
Nous souhaiterions reprendre le processus d'examen du projet dès que possible.
The Chairman would have South Africa's support in the efforts he would undertake to re-start the process so that Members concluded what they had begun in Doha.
Elle appuierait les efforts que le Président déploierait pour relancer le processus et faire en sorte que les Membres achèvent ce qu'ils avaient commencé à Doha.
After a shot, you can immediately re-start the process; just put another projectile in and shoot again.
Après que vous ayez tiré, vous pouvez immédiatement recommencer.
This accession process is inactive, and there are no indications of any intentions to re-start the process.
Ce processus d'accession est inactif, et aucune intention n'a été exprimée quant à son redémarrage.
I also believe there are individuals who have tried to access legal aid through the 1-800 number and have had to re-start the process because they have been unable to meet deadlines since they have to mail in information now.
Je comprends aussi que des personnes ont essayé d'obtenir de l'aide juridique en appelant le numéro 800 et qu'elles ont dû reprendre toutes les démarches entreprises puisqu'il faut maintenant envoyer les documents par courrier et qu'elles ont manqué l'échéance de leur dossier.
If you accidentally click on "Cancel" on one of the two windows, cancel the other window then quit and reopen your browser to re-start the process.
Si vous cliquez accidentellement sur « Annuler » dans l'une des deux fenêtres, faites de même pour la seconde, puis quittez et rouvrez votre navigateur pour recommencer le jumelage.
This is of course the objective relentlessly pursued by all those who, for various different reasons, think that the concept of a 'Europe as a Power' can be used to re-start the process of European integration that is in such a sorry state.
Bien entendu, cet objectif est poursuivi sans défaillance par tous ceux qui, pour des raisons diverses, croient voir dans le concept de "l'Europe puissance" un moyen de relancer une construction européenne bien mal en point.
This is of course the objective relentlessly pursued by all those who, for various different reasons, think that the concept of a'Europe as a Power 'can be used to re-start the process of European integration that is in such a sorry state.
Bien entendu, cet objectif est poursuivi sans défaillance par tous ceux qui, pour des raisons diverses, croient voir dans le concept de "l'Europe puissance" un moyen de relancer une construction européenne bien mal en point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.