Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-synchronization
Vertaling van "re-synchronization" in Frans
and the like. at the decided re-synchronization timing
etc. au moment d'exécution de la resynchronisation déterminé
Upon receiving a signal to perform a partial re-synchronization, a hash of each processor's state data may be performed.
Lors de la réception d'un signal pour effectuer une resynchronisation partielle, on peut réaliser un hachage des données de chaque processeur.
After successful synchronization of positions, the platform can perform a re-synchronization.
Après la synchronisation réussie des positions, la plateforme peut effectuer une re-synchronisation.
This can be a primary synchronization when activating the subscription or a re-synchronization during copying.
Ceci peut être une synchronisation primaire lors de l'activation de l'abonnement ou une re-synchronisation pendant la copie.
Thereafter, the mobile station resumes the call setup, based on the received re-synchronization message.
Ensuite, la station mobile reprend l'établissement de l'appel, en fonction du message de resynchronisation reçu.
Unusual events, for example, process re-synchronization, can cause one or more clients to pause for an indeterminate period.
Les événements peu communs, par exemple, resynchronisation de processus, peuvent faire faire une pause un ou plusieurs clients pendant une période indéterminée.
It might take days, or even weeks, to go through the cycle of directory synchronization, identifying errors, and re-synchronization.
De plus, l'exécution du cycle de la synchronisation de l'annuaire, d'identification des erreurs et de resynchronisation peut prendre des jours, voire des semaines.
the re-synchronization is performed by controlling the delay time of the video data and audio data by a video delay controller and an audio delay controller, respectively
cette resynchronisation est effectuée au moyen d'un contrôleur de retard vidéo et un contrôleur de retard audio qui contrôlent respectivement le retard des données vidéo et le retard des données audio
user the like. moreover. it is decided whether to perform the re-synchronization in the video-priority mode or in the audio-priority mode according to the fluctuation of the audio data arrival time
des actions de l'ailleurs. la resynchronisation est effectuée en mode prioritaire vidéo ou en mode prioritaire audio en fonction de la fluctuation du temps d'arrivée des données audio
Either a UE or a base station, or both, may be configured to initiate synchronization depending on a particular carrier aggregation or dual-connectivity may be configured to determine that synchronization has been lost and initiate re-synchronization.
Un UE ou une station de base, ou les deux, peuvent être configurés pour lancer une synchronisation en fonction d'une agrégation de porteuses particulière, ou une double connectivité peut être configurée pour déterminer que la synchronisation a été perdue et lancer une resynchronisation.
Techniques for determining if it is safe for a mobile device to transition directly from a traffic session to a paging mode and for avoiding network re-synchronization procedures in stationary M2M devices are disclosed.
L'invention porte sur des techniques pour déterminer s'il est sans danger, pour un dispositif mobile, de passer directement d'une session de trafic à un mode de radiorecherche et pour éviter des procédures de resynchronisation au réseau dans des dispositifs M2M fixes.
preferably, the data bit re-synchronization sequence comprises performing an automatic gain control (AGC) lock process
la séquence de resynchronisation des bits de données comprend, de préférence, l'exécution d'un processus de verrouillage de commande de gain automatique (AGC)
wherein the reducing process results in a reduction in the time to perform the re-synchronization for the DVB-h receiver
le processus de réduction entraînant une réduction de la durée de resynchronisation pour le récepteur DVB-h
Synoniemen voor re-synchronization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 43 ms.
