The re-transmitted signal propagates to and refocuses on the source.
Le signal retransmis se propage et se reconcentre sur la source.
The test signal received back is re-transmitted to the network after jitter cleanup.
Le signal d'essai reçu en retour est retransmis au réseau après nettoyage de gigue.
All available charts can be transmitted or re-transmitted on request.
Toute carte disponible peut être transmise ou retransmise sur demande.
Any information unit not confirmed by the multiple communication units is re-transmitted by the infrastructure.
Toute unité d'informations non confirmée par les multiples unités de communication est retransmise par l'infrastructure.
of the first sequence is re-transmitted from an intermediate device
de la première séquence est retransmis d'un dispositif intermédiaire
Images can be stored on-board, on the drone, for later analysis and are re-transmitted to the ground in real time and without latency.
Les images peuvent être enregistrées à bord du drone pour analyse ultérieure et sont retransmises au sol en temps réel et sans latence.
The fact that packets are lost during transport and must be re-transmitted is taken into consideration.
Il est admis que certains paquets sont perdus pendant leur transmission et doivent être retransmis.
Data blocks, the transfer of which has failed according to the bitmap, are re-transmitted.
Les blocs de données, dont le transfert a échoué selon les indications de la table sont retransmis.
Since the original messages are intercepted and re-transmitted verbatim, hackers employing replay attacks do not necessarily need to decrypt them.
Étant donné que les messages originaux sont interceptés et retransmis textuellement, les pirates informatiques utilisant des attaques par rejeu n'ont pas forcément besoin de les déchiffrer.
by the first unit and immediately re-transmitted to the second unit
par la première unité et retransmis immédiatement à la deuxième
Regions over which the receiver performs poorly are marked as such for later decision stages or are selectively re-transmitted.
Les régions dans lesquelles le récepteur ne fonctionne pas très efficacement sont repérées en tant que telles pour des phases de décision ultérieures ou sont retransmises sélectivement.
In dependence on the result of the comparison, the packet is discarded, re-transmitted or processed in the node.
Selon le résultat de cette comparaison, le paquet en question est écarté, retransmis ou traité dans le noeud.
The data rate of the re-transmitted data is set according to the difference in the actual power and the pre-determined level.
Le débit des données retransmises est établi en fonction de la différence entre la puissance réelle et le niveau prédéterminé.