Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-using the same
Vertaling van "re-using the same" in Frans
réutilisant la même
la réutilisation du même
As the nominal edge of cell will have been effectively extended, the mobile terminals transmitting data may be closer than normal to a remote cell which is re-using the same frequency.
Dès lors que la limite nominale de cellule a été effectivement étendue, les terminaux mobiles émettant des données peuvent être plus proches que normalement d'une cellule distante réutilisant la même fréquence.
The implementation of Herschel/Planck and Eddington in a single project, re-using the same bus.
Réalisation de Herschel/Planck et d'Eddington sous la forme d'un seul projet réutilisant la même plate-forme, ce qui impose un lancement d'Eddington en 2008 au plus tard.
Additionally, re-using the same password makes you vulnerable on multiple sites if that password is ever compromised.
En outre, la réutilisation du même mot de passe vous expose sur plusieurs sites si ce mot de passe est compromis.
It really adds diversity to our posts and allows me to customize each one more without re-using the same photos post after post.
Cela ajoute vraiment de la diversité à nos posts et me permet de personnaliser chacun d'entre eux sans réutiliser les mêmes photos post après post.
Take, for example, a project reproducing an old game on modern computers, proposing the same game options and re-using the same content as the original software.
Prenons par exemple un projet reproduisant un ancien jeu sur des ordinateurs modernes, proposant les mêmes options de jeu, et réutilisant le contenu du logiciel original.
If you have only made a few changes to the image, then re-using the same quality setting will give you almost the same quality and file size as the original image.
Si vous n'avez effectué que peu changements à votre image, alors ré-utiliser les mêmes renseignements de qualité donnera presque les mêmes qualité et taille de fichier que pour l'image originale.
Enforcing too strict password policies will force users to save passwords or write them down, generally annoy them and foster re-using the same password for all services.
Appliquer des politiques de mot de passe trop strictes forcera les utilisateurs à enregistrer leurs mots de passe ou à les noter, les ennuiera en général et encouragera l'utilisation du même mot de passe pour tous les services.
They can be assembled, dismantled and re-assembled in the same building or another building, re-using the same material, bar auxiliary parts and elements, and without generating waste.
Il est possible de les monter, les démonter, puis de les remonter dans un même bâtiment ou ailleurs, en réutilisant le même matériel, et en remplaçant uniquement des pièces ou des éléments auxiliaires, sans production de déchets.
This practice also follows the principle of minimal vocabulary, and of re-using the same name to mean the same thing (instead of using two names to mean the same thing).
Cette pratique suit aussi le principe du vocabulaire minimal, et le fait de réutiliser le même nom pour dire la même chose (au lieu d'utiliser deux noms pour signifier la même chose).
For study 3 (stations in market less than 300,000 re-using the same channel as the analog channel), no verification on the spectrum availability of the channels selected has been performed.
Pour l'étude 3 (les stations ré-utilisant leur canal analogique situé dans les marchés de moins de 300,000 habitants), aucune vérification sur la disponibilité des fréquences n'a été effectuée.
The 565 seamlessly integrates into a 5100/5200 network using the same management interfaces and re-using the same service cards, thereby reducing inventory and sparing costs.
Le 565 s'intègre de manière homogène dans un réseau 5100/5200 avec les mêmes interfaces de gestion et en réutilisant les mêmes cartes de services, ce qui réduit les coûts d'inventaire.
At the end of 2016, we re-updated the exercise conducted in 2014, re-using the same criteria and putting questions to certain of our external stakeholders.
Fin 2016, nous avons procédé à une réactualisation de l'exercice mené en 2014, en reprenant ces mêmes critères et en interrogeant certaines de nos parties prenantes externes.
This includes re-using the same password across different systems, using simple and predictable password creation strategies, or writing passwords down where they can be easily found, it warns.
Cela inclut la réutilisation du même mot de passe sur différents systèmes, l'utilisation de stratégies de création de mots de passe simples et prévisibles, ou l'écriture de mots de passe là où ils peuvent être facilement trouvés, prévient le NCSC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
