Download for Windows Premium
Publiciteit
reaching a mutually satisfactory resolution

Vertaling van "reaching a mutually satisfactory resolution" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parvenir à un règlement mutuellement satisfaisant
arriver à une solution mutuellement satisfaisante
arriver à un règlement mutuellement satisfaisant
trouver une solution mutuellement satisfaisante
The parties to a dispute were required to consult and thereby provide at least an opportunity for reaching a mutually satisfactory resolution of the matter in dispute.
Les parties à un différend étaient tenues de se consulter et de se donner ainsi au moins une possibilité d'arriver à un règlement mutuellement satisfaisant de la question litigieuse.
Article 17.3 states that the consultations are to be held with the view of "reaching a mutually satisfactory resolution of the matter".
L'article 17.3 dispose que les consultations doivent avoir lieu en vue d'"arriver à un règlement mutuellement satisfaisant de la question".
She believed that there were ways forward on this issue, and had encouraged further discussion among the interested parties with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the concerns referred to the General Council.
À son avis, il y avait plusieurs manières d'aborder la question et elle avait encouragé les parties à poursuivre leurs discussions pour trouver une réponse mutuellement satisfaisante aux préoccupations communiquées au Conseil général.
Although the consultations had not produced any conclusive way forward, she had encouraged further discussion among the interested parties with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the concerns that had been referred to the General Council.
Bien que les consultations n'aient pas permis de définir de façon concluante une marche à suivre, le Président a encouragé les parties intéressées à poursuivre les discussions afin de parvenir à une solution mutuellement satisfaisante des préoccupations dont avait été saisi le Conseil général.
The Panel should consult with the Parties as appropriate and provide adequate opportunity for reaching a mutually satisfactory resolution to the dispute.
Le groupe spécial devrait consulter les Parties selon qu'il est approprié et ménager une possibilité adéquate de parvenir à un règlement mutuellement satisfaisant du différend.
The Tribunal will strive for a high success rate in mediation whereby the parties are successful in reaching a mutually satisfactory resolution to the dispute. Stakeholder satisfaction.
Le Tribunal s'efforcera d'atteindre un taux de réussite élevé en ce qui concerne la médiation lorsque les parties réussiront à régler le conflit de façon mutuellement satisfaisante.
If the Parties fail to resolve a dispute through consultations, they may refer the case to the Joint Committee with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the dispute.
Si les Parties ne parviennent pas à résoudre un différend dans le cadre de consultations, elles pourront porter l'affaire devant le Comité mixte afin de parvenir à une résolution mutuellement satisfaisante.
The United States acknowledged the importance that China attached to this issue, and indicated their commitment to reaching a mutually satisfactory resolution as soon as possible.
Les États-Unis reconnaissaient l'importance que la Chine attachait à cette question et étaient déterminés à y trouver une solution mutuellement satisfaisante dès que possible.
The EC and Thailand held consultations in Geneva on 8 April 2003 with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the matter, but failed to resolve the dispute.
Les CE et la Thaïlande ont tenu des consultations à Genève le 8 avril 2003 en vue d'arriver à une solution mutuellement satisfaisante de la question, mais elles n'ont pas pu régler le différend.
Finally, I assure the Committee that Korea will continue its effort to streamline its SPS system and we also look forward to reaching a mutually satisfactory resolution to this issue between Korea and the United States.
En dernier lieu, je voudrais assurer au Comité que la Corée poursuivra les efforts qu'elle fait pour rationaliser son système sanitaire et phytosanitaire. Elle espère également qu'il sera possible de trouver une solution mutuellement satisfaisante au problème qui se pose avec les Etats-Unis.
Canada and the United States held consultations in Geneva on 15 June 2000 with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the matter.
Le Canada et les États-Unis ont tenu des consultations à Genève le 15 juin 2000 en vue d'arriver à une solution mutuellement satisfaisante de la question.
1.4 On 20 July 1995, the Community, Canada and the United States jointly held consultations with Japan with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the matter, but they were unable to reach such a resolution.
1.4 Le 20 juillet 1995, la Communauté, le Canada et les Etats-Unis ont procédé à des consultations conjointes avec le Japon afin de parvenir à un règlement mutuellement satisfaisant de la question mais n'ont pu aboutir à une solution.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.