Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reaching home program
Vertaling van "reaching home program" in Frans
We distributed according to the same proportions we use with the main reaching home program.
Nous avons distribué les fonds selon les mêmes proportions que nous utilisons avec le programme Vers un chez-soi.
The federal funding provided to the region to date, under the reaching home program, has been critical and essential to the entire regional response.
Le financement que le gouvernement fédéral a accordé à la région jusqu'à maintenant, dans le cadre du programme Vers un chez-soi, a joué un rôle crucial et essentiel dans l'intervention régionale en entier.
According to the budget, they will continue to fund the reaching home program, in response to the pandemic, until 2026.
Dans le budget, on dit qu'on va continuer de financer le programme Vers un chez-soi, spécial pandémie, jusqu'en 2026.
They've worked with community advisory boards and local governments to secure short-term housing solutions for homeless populations, which has been aided by the one-time $157 million in extra financing provided through the reaching home program.
Ils ont travaillé avec les conseils consultatifs communautaires et les administrations locales pour trouver des solutions de logement à court terme pour les sans-abri, ce qui a été possible grâce au financement supplémentaire unique de 157 millions de dollars du programme Vers un chez-soi.
At the same time, we have learned from various sources that the federal government is preparing to cut the budget by 3% for the reaching home program, the major national program to address homelessness challenges.
En parallèle, nous avons appris de différentes sources que le gouvernement fédéral s'apprête à réduire de 3 % le budget du programme Vers un chez-soi, le grand programme national pour répondre aux défis en matière d'itinérance.
Since the pandemic began, we have invested $157 million in the reaching home program, $200 million for food banks and $100 million for women's shelters.
Depuis le début de la pandémie, nous avons en outre versé 157 millions de dollars dans le programme Vers un chez-soi, 200 millions de dollars dans les banques alimentaires et 100 millions de dollars dans les refuges pour femmes.
Tim, when we talked about the reaching home program, you talked about getting some of those federal supplies for PPE, all those necessities.
Monsieur Richter, quand nous avons parlé du programme Vers un chez-soi, vous avez parlé de l'obtention de certaines fournitures fédérales d'équipement de protection individuelle, ce genre de nécessités.
If I could just slip in on the original question I got on the reaching home program, 10% of the reaching home allocation is for urban indigenous, so that's $15.7 million.
Si je peux faire une parenthèse en réponse à la question initiale sur le programme Vers un chez-soi, 10 % des fonds sont consacrés aux Autochtones en milieu urbain, soit 15,7 millions de dollars.
Money for the reaching home program and HPS has been doubled, from $100 million to over $200 million, to provide front-line services.
De même, le financement du programme Vers un chez-soi et de la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance destiné à fournir des services de première ligne a été doublé, passant de 100 millions de dollars à plus de 200 millions.
How did ESDC make the decision regarding the allocation of funding under the reaching home program?
Comment EDSC a-t-il pris la décision concernant l'affectation de fonds dans le cadre du programme Vers un chez-soi?
Recognizing that the reaching home program was rolled out, my first question is for ESDC.
Je sais que le programme Vers un chez-soi a été mis en oeuvre, et ma première question s'adresse à EDSC.
They are asking the federal government for a 30% increase in investments in the reaching home program to prevent and reduce homelessness in Quebec.
On demande au fédéral l'augmentation de 30 % des investissements dans le programme Vers un chez-soi pour prévenir et réduire l'itinérance au Québec.
My first question is for ESDC with respect to the reaching home program.
Ma première question s'adresse à EDSC et porte sur le programme Vers un chez-soi.
Synoniemen voor reaching home program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 91 ms.
