Vertaling van "reaching the minimum threshold" in Frans
atteindre le seuil minimum
She notably stressed that reaching the minimum threshold of 30 ratifications is the necessary minimum, and not the ultimate objective: "A critical mass of countries will be required for the Convention to gain real weight", she asserted.
Elle a notamment souligné qu'atteindre le seuil minimum des 30 ratifications est le minimum nécessaire, et non l'objectif ultime: « Il faudra une masse critique de pays pour que la Convention ait un véritable poids », a-t-elle affirmé.
If this referendum passes by reaching the minimum threshold of 30% of the voters' participation, Article 48 of the Romanian Constitution will change, specifying that marriage is the union between one man and one woman.
Si ce référendum réussit à atteindre le seuil minimum de participation de 30% des votants, l'article 48 de la Constitution Roumaine sera modifié et spécifiera que le mariage est l'union entre un homme et une femme.
The learner is limited to reproducing information, to reaching the minimum threshold required to pass a course.
L'apprenant se limite à reproduire un apprentissage, à atteindre le seuil minimal requis pour réussir un cours.
Scared by the uncertainty that small party votes can bring, leaders of the major coalitions have candidly advised voters to cast a useful vote, thus hinting that they should not waste their vote on a party which does not have a chance of reaching the minimum threshold.
Effrayés par l'incertitude que les petits partis peuvent apporter, les dirigeants des grands partis appellent les électeurs de voter utile, suggérant ainsi qu'il ne faut pas gaspiller leurs votes pour des partis qui ne passeront peut-être pas le seuil des 8%.
Reaching the minimum threshold for modern society needs in the least developed countries would require an increase in 2014 electricity generation levels by a factor of 13.5.
Pour atteindre le seuil minimum correspondant aux besoins modernes, les PMA devraient multiplier par 13,5 la production d'électricité qu'ils affichaient en 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.