Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
react as if
Vertaling van "react as if" in Frans
réagir comme si
réagir comme s'
The audio file will react as if were pressed directly onto the record.
Le fichier audio va réagir comme si ont été pressés directement sur le disque.
If you lose weight too fast, your body will react as if it is put to regime.
Si on perd du poids trop vite, notre corps va réagir comme si on le met au régime.
That is why having fearful or nervous thoughts causes your body to react as if you are being physically threatened.
Par conséquent, les pensées craintives ou nerveuses forcent le corps à réagir comme s'il était sous une grave menace physique.
Possession or use of such firearms in certain circumstances, may lead members of the public and law enforcement officials to react as if the firearm is regulated.
Néanmoins, dans certaines circonstances, la possession ou l'utilisation de ces armes à feu peut inciter le public ou les personnes chargées de l'application de la loi à réagir comme s'il s'agissait d'une arme réglementée.
When astronauts are in the microgravity environment, their bodies react as if they're aging rapidly.
Quand les astronautes sont en microgravité, leurs corps réagissent comme s'ils vieillissaient plus vite.
Others replicate gestures aimed at escaping and react as if they were being chased by the killers.
D'autres reproduisent des gestes visant à s'échapper et réagissent comme s'ils étaient coursés par les tueurs.
If a person tries to lose weight too quickly, the body will react as if it is put to stress.
Si une personne essaye de perdre du poids trop vite, le corps va réagir comme si on le met au stress.
Both the photographic images and the sculptures trace a path on which we are asked to react as if poised at the edge of landscapes recreated from found materials.
Les images photographiques, comme les sculptures, dessinent un parcours où l'on nous propose de réagir comme si nous étions placés au bord de paysages recréés à partir de matériaux trouvés.
When i have tried to pet animals in the past, they react as if they have no idea what I am doing, and it really marked me their reaction to being pet.
J'ai caressé des animaux par le passé mais ils réagissent comme s'ils n'avaient aucune idée de ce que je fais et leur réaction aux caresses m'a vraiment touchée.
A system for matching individuals, products and service providers is trained to react as if an expert was assisting the user, in real-time, to make purchases or design personal development programs or marketing programs.
Un système permettant d'accorder des individus, des produits et des prestataires de services est configuré pour réagir comme si un spécialiste aidait l'utilisateur, en temps réel, à effectuer des achats ou à concevoir ses propres programmes de mise en valeur ou de marketing.
The last point I want to share from the article is that fear-provoking words stimulate parts of the brain such as the thalamus and amygdala to react as if there are actual threats occurring in the outside world.
Le dernier point de cet article que je veux souligner, est que ces mots provoquant la crainte, incitent les parties du cerveau comme le thalamus, et les amygdales, à réagir comme si des menaces réelles arrivaient du monde extérieur.
One of the things that can happen - and I've heard sufferers talk about this - is that they react as if they were in that different environment.
L'une des choses qui peut arriver - et j'ai entendu des personnes souffrant du SSPT en parler - c'est qu'elles réagissent comme si elles étaient toujours dans cet autre milieu.
If a person wants to react as if seemingly against his own desire and builds his attitude toward the Creator above his nature, then this is called the awakening from below.
Si une personne veut réagir comme si apparemment contre son propre désir et construit son attitude envers le Créateur au-dessus de sa nature, alors c'est ce qu'on appelle l'éveil d'en bas.
Synoniemen voor react as if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 77 ms.
