Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
react dangerously with each
Vertaling van "react dangerously with each" in Frans
réagir dangereusement entre
This allows to add requirements for other forms of containment, without repeating every time the explanation what the term "react dangerously with each other" means.
Cela permet d'ajouter des prescriptions pour d'autres formes de conteneurs, sans expliquer chaque fois ce qu'on entend par «réagir dangereusement entre elles».
No batteries containing different substances and no other goods liable to react dangerously with each other shall be present in the load compartments of vehicles or containers.
Les compartiments de charge des véhicules ou conteneurs ne doivent pas contenir d'accumulateurs renfermant différentes matières, ni d'autres marchandises susceptibles de réagir dangereusement entre elles.
The contained non-dangerous goods shall neither react dangerously with each other nor with the dangerous goods contained in the battery.
Les marchandises non dangereuses contenues dans l'équipement ne doivent pas réagir dangereusement entre elles ni avec les marchandises dangereuses contenues dans la batterie.
Substances which may react dangerously with each other may be carried in adjoining compartments of tanks, when these compartments are separated by a partition with a wall thickness equal to or greater than that of the tank itself.
Les matières risquant de réagir dangereusement entre elles peuvent être transportées dans des compartiments contigus de citernes, à condition que les dits compartiments soient séparés par une paroi dont l'épaisseur est égale ou supérieure à celle de la citerne.
Substances shall not be transported in the same or in adjoining compartments of a portable tank when they may react dangerously with each other (see definition for "dangerous reaction" in 1.2.1).
Des matières ne doivent pas être transportées dans le même compartiment ou dans les compartiments adjacents d'une citerne mobile si elles risquent de réagir dangereusement entre elles (voir la définition de "réaction dangereuse" au 1.2.1).
No batteries containing different substances and no other goods liable to react dangerously with each other shall be present in the load compartments of vehicles [see marginal 2811 (6)].
Les compartiments de charge des véhicules ne doivent pas contenir d'accumulateurs renfermant différentes matières, ni d'autres marchandises susceptibles de réagir dangereusement entre elles [voir marginal 2811(6)].
"If the vessel is equipped with piping for loading and unloading below the deck passing through the cargo tanks, the mixed loading or carriage of substances likely to react dangerously with each other is prohibited."
"Si le bateau est équipé de tuyauteries de chargement et de déchargement sous le pont passant à travers les citernes à cargaison, il est interdit de charger ou de transporter en commun des matières susceptibles de réagir dangereusement entre elles."
[9.3.3.25.11 If the vessels is carrying several dangerous substances liable to react dangerously with each other, a separate pump with its own piping for loading and unloading shall be installed for each substance.
[9.3.3.25.11 Si le bateau transporte plusieurs marchandises dangereuses susceptibles de réagir dangereusement entre elles une pompe séparée avec tuyauteries de chargement et de déchargement correspondantes doit être installée pour chaque matière.
3x..2 Mixtures of gases, where the components can react dangerously with each other, e.g. flammable and oxidizing gases, are not regarded as chemically unstable in the sense of this test method.
3x..2 Les mélanges de gaz dans lesquels les composants peuvent réagir dangereusement entre eux, par exemple les gaz inflammables et les gaz oxydants, ne sont pas considérés comme chimiquement instables au sens de la présente méthode d'épreuve.
'Substances which may react dangerously with each other shall not be carried in adjoining compartments of tanks
Les matières qui risquent de réagir dangereusement entre elles ne doivent pas être transportées dans les compartiments de citerne contigus.
'Substances which may react dangerously with each other shall not be carried in adjoining compartments of tanks
«Les matières qui risquent de réagir dangereusement entre elles ne doivent pas être transportées dans les compartiments de citerne contigus.
More than one pressure receptacle may only be placed in the same salvage pressure receptacle, if the identity of the gases is known and if the gases contained do not react dangerously with each other.
Plusieurs récipients à pression ne peuvent être placés dans un même récipient à pression de secours que si l'on connaît la nature des gaz et si ceux-ci ne réagissent pas dangereusement entre eux.
Only substances which do not mix and which do not react dangerously with each other may be carried simultaneously in cargo tanks connected to a common vapour pipe.
Dans des citernes à cargaison reliées à un même collecteur ne peuvent être transportées simultanément que des matières qui ne se mélangent pas et qui ne réagissent pas dangereusement entre elles
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
