We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réagir d'une certaine manière
réagir d'une certaine façon
Another reason is the negative karma that person carries in his bodies, and that makes him react in a certain way at the moment when some karmic record opens to be worked off.
Une autre raison est le karma négatif que l'on porte dans ses corps et qui le fait réagir d'une certaine manière à un moment donné où un enregistrement karmique s'ouvre pour transformation.
Remember, the body has in many ways been programmed to react in a certain way to stimuli, and it will continue to do so even when the opportunity arises to react in a brand new way.
Rappelez-vous, le corps a été, à bien des égards, programmé à réagir d'une certaine manière à des stimuli, et il continuera à le faire, même lorsque l'occasion se présentera de réagir d'une toute nouvelle façon.
For example, sometimes you might not even recognize or understand that something has happened to make you react in a certain way.
Par exemple, parfois vous ne pourriez peut-être même pas reconnaître ou comprendre que quelque chose est arrivée pour vous faire réagir d'une certaine façon.
We have 9 different energy profiles that make us react in a certain way the things of life.
Nous avons 9 profils énergétiques différents qui nous font réagir d'une certaine façon aux choses de la vie.
They act as blowers who encourage us to react in a certain way in a given situation (often in an unbalanced way).
Elles agissent comme des souffleurs qui nous incitent à réagir d'une certaine manière dans une situation donnée (souvent de façon déséquilibrée).
Smart materials may be defined as responsive or stimuli-sensitive materials that react in a certain way to an external stimulus (colour change, form change, light emission, energy generation...).
Nous pouvons définir les matériaux intelligents comme des matériaux réactifs ou stimuli-sensitifs qui réagissent d'une certaine manière sous l'influence d'un stimulus externe (changement de couleur, de forme, émission de lumière, génération d'énergie...).
Customers who come to the store react in a certain way to the appearance of the consultant.
Créer une aura de spécialiste Les clients qui viennent au magasin réagissent d'une certaine manière à l'apparition du consultant.
In light of that fact, Mr. Smith, given the history of this file, have there been any written communications from Transport Canada or, after seeing for some years that this hasn't worked, have you had to react in a certain way?
À ce sujet, monsieur Smith, d'après l'historique de ce dossier, y a-t-il eu des communications écrites de la part de Transports Canada ou si, en constatant après quelques années que ça ne fonctionnait pas, vous avez dû agir d'une certaine façon?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.